登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
毕竟，每个人都有责任建立和维护它。
After all, everyone is responsible for building and keeping it.
如果要对与外国人建立和保持友谊提点建议的话，我想说的是：把外国人当作人，而不是机会。
If there is any advice to give on making and keeping friendships with foreigners, I would say that it is this: Treat foreigners as people, not opportunities.
个人和企业对其建立和拥有的知识产权享有法律保护。
Individuals and businesses have legal protection for intellectual property they create and own .
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
建立和实现与IT相关的决策权力。
Establishing and implementing decision making rights associated with it.
冷色可以挑起权威、建立和信任。
Cool colors stir up emotions of authority, establishment, and trust.
建立和测试eclipse环境。
你总是会用同样的方法来建立和计算。
技巧3：建立和参与需求规格说明书检查
Tip 3: Establish and Participate in Requirements Specification Reviews
你们中的有些人还负责建立和实施这些准则。
Some of you are also responsible for establishing and enforcing these guidelines.
建立和保持质量保证与改进程序。
A.Establish and maintain a quality assurance and improvement program.
用户定义的属性就是由客户建立和配置的属性。
User-defined attributes are those attributes that can be established and configured by the customer.
列举条目的性质总在告戒我们建立和记下目标。
Lists of this nature almost always tell you to set and write goals.
看，没有Node：建立和操作JDOM文档。
Look ma, no Nodes: Building and manipulating JDOM documents.
城市的建立和联邦的缔结。
实际上可以使用闭包代替该方法来建立和清除资源。
You could actually use a closure to do the resource setup and cleanup instead.
说实话，我近乎沉迷于建立和培养你们对我的信任。
Actually, I'm borderline obsessed with establishing and growing your trust in me.
Android打破了建立和革新应用程序的阻碍。
Android breaks down the barriers to building new and innovative applications.
不过它却是如何建立和销毁堆栈帧的一个很好的例子。
However, it is a good example of how to set up and tear down a stack frame.
建立和关闭TCP连接。
COE可以在建立和监督治理机制方面发挥重要作用。
A COE can play an important role in setting up and overseeing governance mechanisms.
为了建立和维护这样的契约，我们需要了解对方的角色。
In order to establish and maintain such contracts, we need to understand each other's roles.
注意，大家需要知道，如何建立和计算这种形式的线积分。
Remember, you have to know how to set up and evaluate a line integral of this form.
我们同样看重建立和维持与各非盈利组织之间的紧密联系。
We also place a high priority on building and maintaining close relationships with nonprofits.
我们将在此部分中解释其主要组件以及如何建立和应用它们。
We will explain the major components and how they are established and applied in this section.
看看他们如何决定建立和购买全球知名品牌将是件有趣的事。
It'll be interesting to see how they decide to build and buy global brands.
看看他们如何决定建立和购买全球知名品牌将是件有趣的事。
It'll be interesting to see how they decide to build and buy global brands.
应用推荐