为了更好地开拓国内市场和生产更高质素的产品，公司于2008年在广州建立办事处。
In order to further tap the domestic market and upgrade the product quality, the company established a new office in Guangzhou in 2008.
为了更好地开拓国内市场和生产更高质素的产品，公司于2008年在广州建立办事处。
In order to further tap the domestic market and upgrade the product quality, we established a new office in Guangzhou in 2008.
如果你想开展全球业务，却无法到处建立办事处，解决方法之一就是加入国际联营(consortium)。
If you need a global presence but can't open offices everywhere, one solution is to join a global consortium.
在渠道开发过程中，文中分析了TTC公司如何决定渠道的结构、设计渠道成员选择标准、建立办事处、选择渠道成员；
In the process of channels development, I will analyze how TTC Company decide the channel structure, design selective criteria of channel members, set offices and select channel members.
哈佛想要建立一个“学术交流办事处”来解决这些争端。
Harvard intends to establish an 'office of scholarly communication' to define these issues.
该公司纽约办事处的管理合伙人PeterPantaleo说，他们将利用现在严峻的法律人才市场，建立一个由上千名非正式员工的律师组成的网络。
Taking advantage of the tough legal jobs market, the firm will build a network of thousands of non-staff lawyers, says Peter Pantaleo, the managing partner of the New York office.
KuipoCo .，Ltd是一家设计、生产和销售手袋及时髦商品的中型企业，已在中国、泰国和法国建立了办事处。
Kuipo Co., Ltd, a midsize firm, which deals with planning, production and sales of handbags and fashion goods already has offices in China, Thailand and France.
在拉美和加勒比海地区建立的“植物生物技术技术合作网络”就是一个很好的例子(REDBIO)。这个网络总部设在粮农组织拉丁美洲和加勒比海区域办事处，开始于1990年。
One good example is the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO), based at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean.
世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心，24小时运行以管理突发事件。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.
我们在国内有20家专业的子公司，在国外有10家常驻办事处，我们还在国内市场建立了20多家合资公司。
We have 20 special subsidiaries at home and 10 permanent representative offices abroad. We've also set up more than 20 joint ventures in the home market.
建立于1902年的泛美卫生组织致力于改善美州人民的健康和生活质量，并且作为世界卫生组织美洲区域办事处。
Established in 1902, PAHO works to improve the health and the quality of life of people of the Americas and serves as the Regional Office for the Americas of the World health Organization.
您对建立公司和周边社区良好关系的重视为你们各地的办事处带来了成功。
Your emphasis on creating a relationship between your company and the surrounding community have brought you success everywhere you have opened an office.
建立和管理业务办事处的能力。
迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在60个城市建立了地区办事处。
To date, Siemens maintains more than 90 operating companies and 60 regional offices in China.
公司在全国橡胶集散中心-青岛，建立有办事处，能够更好的与橡胶制品工厂和橡胶贸易商合作！
We have an office in the national rubber distribution center, Qingdao to ease the cooperation with rubber products factories and rubber traders.
在国内建立了以子公司、办事处为核心，代理商、服务站有机结合，覆盖全国的市场服务网络。
In the country to establish a subsidiary, the office as the core, agents, service stations organic integration, covering the country's market service network.
警察和军情五处的四个联合区域办事处正在建立，以加强伦敦外部的反恐工作。
Four joint police and MI5 regional offices are being established to strengthen counter-terrorism work outside London.
全联盟在北京开设了新办事处，建立了汉语网站，扩大了在中国的。
The league is opening a new office in Beijing, launching a Mandarin-language Website and expanding its broadcasts in China.
至今，西门子已在中国建立90多家公司，60多个办事处。
Until now, Siemens set up more than 90 operating companies and 60 offices in China.
自1997年，我们便已在北京和上海建立起了自己的办事处。
We have our own offices in Beijing and Shanghai since 1997. We are developing our business and need you to help us.
当你在世界上每一个角落注册建立会员时，我们就是你的一个办事处。
We will be your office when you enrolled and become our members anywhere of the world.
迄今为止，西门子已经在中国建立了70多家运营企业和60个地方办事处。
To date, Siemens has established more than 70 operating companies and 60 regional offices in China.
美国印度社区卫星学院在各个地区的社区建立了教室和行政办事处，并在温尼贝戈建立了中心办事处。
The American Indian Satellite Community College established classrooms and administrative offices in communities on each reservation, with the central office located in Winnebago.
公司树立“以客为先，意诚心正”的服务理念，建立了完善的服务体系，已在全国大部分地区建立有销售服务办事处。
We have established a service concept of "customers first and warm hearted", a perfect service system and sales-service office in the most of the regions of China.
目前该公司在中国已建立了办事处，并在中国开发了一些项目。
They have already engaged in some projects in China, and established an office in Beijing.
公司已陆续在欧洲及东南亚地区筹备建立业务联络处及海外办事处。
The company has established throughout Europe and southeast Asia preparation and establish business offices overseas offices.
该公司继续扩大其服务和产品提供，并在澳大利亚建立了地区办事处。
The company has continued to expand its service and product offering and has established a regional office in Australia.
该公司继续扩大其服务和产品提供，并在澳大利亚建立了地区办事处。
The company has continued to expand its service and product offering and has established a regional office in Australia.
应用推荐