现在我将开始说一说建立函数。
这是异常地址或控件将建立函数保留到的地址。
This is either an exception address or the address at which control left the establishing function.
GPS动态定位要求建立函数模型和随机模型。
GPS kinematic positioning requires the specification of the functional and stochastic models.
要求：可以建立函数输入二叉树，并输出其赫夫曼树。
Requirements: function can be established Binary tree imported and exported its Hefuman tree.
基于多项式样条全局光滑方法，建立函数系数线性自回归模型中系数函数的样条估计。
A global smoothing method based on polynomial splines is used to estimate the coefficient functions in functional-coefficient linear autoregressive models.
利用优化函数的梯度阵和海森矩阵建立函数的二阶近似表达式在已确定的优化结果反向计算结构参数。
To reversely calculate structural parameters by using second-order approximate expression of the gradient matrix and Hessian matrix for optimization function in identified optimization results.
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
这包括关于建立到数据源的连接的信息、远程服务器属性、数据类型和函数映射、索引信息以及远程对象统计信息。
This includes information about establishing connections to the data source, remote server attributes, data type and function mappings, index information, and remote object statistics.
这些函数使您可以基于特定的标准为父文档及其所有响应文档建立视图。
These functions allow you to build views based on specific criteria for parent documents and all of their response documents.
原则上，该函数只是建立一个二进制编码的路径。
In principle the function does nothing other than building a binary-encoded path.
该接口建立在两个函数的基础之上。
CONTAINS函数有两个参数：列名(建立应该进行全文搜索的上下文)和应该应用的实际搜索条件。
The CONTAINS function takes two parameters: the column name, establishing the context in which full-text search should occur, and the actual search criteria that should be applied.
此函数会处理各种通信状态更改(如调用启动时、建立连接时和接收到响应时)。
This function handles the various communication state changes, such as when the call starts, when a connection is established, and when the response has been received.
站点构造函数采用设计器宿主和组件，以便可以建立图2中所示的组件-容器关系。
The site constructor takes the designer host and the component so that it can establish the component-container relationship shown in Figure 2.
connect函数然后建立一个到服务器的连接。
The connect function then establishes a connection to the server.
在我们的例子中，我们建立AddEntry函数来处理我们希望的请求。
In our case, we set up the AddEntry function to handle our intended requests.
现在，我们已经使用Notes会话建立了LotusDominoEmployees应用程序的行为和帮助函数，并开始查询或修改 Lotus Domino 目录。
Now that you have established the Lotus Domino Employees application's behavior, the helper functions, using the Notes session, begin querying or modifying the Lotus Domino directory.
在本系列的下一篇文章中，我们会介绍Vim的内置事件模型，并探索如何建立在用户编辑时自动触发的用户自定义函数。
In the next article in this series, we'll investigate Vim's built-in event model and explore how to set up user-defined functions that trigger automatically as the user edits.
使用php中的odbc_connect函数建立一个连接。
Establish a connection using the odbc_connect function in PHP.
通过把map堆栈到grep的上部，我们在select _ parents函数里建立了weights数组。
We build the weights array in the select_parents function by stacking map on top of grep .
由于DB 2Connect服务器实际上建立在DB 2UDB数据库服务器基础之上，因此它也允许客户创建他们自己的函数。
Since a DB2 Connect server is really built on the DB2 UDB database server infrastructure, it too allows customers to create their own functions.
完成上述操作之后，就可以从OSx机器建立通信，通过调用nodes函数验证是否可以看到远程节点。
Once you do this setup communication from the OS X machine and verify you can see the remote node by calling the nodes function.
如果无法建立数据库连接，那么这个函数返回false。
If the database connection attempt failed, then this function returns false.
构造函数将按照前面的描述创建一个DBManager对象以建立数据库连接，然后获得productdao类的实例。
The constructor creates a DBManager object to establish a database connection, as discussed earlier, and then acquires an instance of the ProductDAO class.
要注意，不需要建立分组就能很容易得到所有grouping - key值(该例中为区域名称)的列表，只要使用新的distinct -values函数即可。
Note that it is easy to get a list of all the grouping-key values (region names in this example) without setting up grouping; just use the new distinct-values function.
方法句柄可以同时作为函数的pointer和combinator，允许用内置的方式建立一个从调用器到被调用者的调用协议。
Method handles act as both function Pointers and as function combinators, allowing a built-in way to construct a call protocol flow from a caller to a callee.
我们不必将包含筛选器的函数链接在一起，只需在使用普通Clojure连接器建立的条件中包装一个筛选器访问者即可。
Instead of chaining functions that contain filters, we could wrap a filter visitor around conditions composed using normal Clojure connectors.
在这里，使用这些函数的目的是帮助您超越简单的组件，建立自己的第一套组件。
They are presented here as a helping hand to get beyond simple components and onto your first suite of components.
薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”
Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
应用推荐