假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
与它们的客户群建立关系网。
有意识地建立关系网。
那么应该如何建立关系网呢？
找不出时间来建立关系网。
You can't seem to squeeze in the time necessary for networking.
建立关系网，用社交媒体展现自己的成就。
Network and use social media to highlight your accomplishments.
你是不是已经厌倦了“建立关系网”这个说法？
能够自信地和别人交流对于建立关系网是很有用的。
Getting confident talking to people is useful for building up your contacts.
其他事也要设定目标，建立关系网呢为什么不设定目标呢？
读研究生时应该学会的最重要的技能之一就是如何建立关系网。
One of the most important skills you should be learning in graduate school is how to "network".
当你弄明白如何解决问题，并且开始在公司内建立关系网，你的上级会欣赏你的。
Your supervisor will appreciate the fact that you've figured out how things work and that you've begun to build relationships throughout the company.
定期更新你的文件，和朋友保持联系，建立关系网并做好维护工作，定期更新你的专业品牌。
Keep your profiles up-to-date, stay in touch with your contacts, build and maintain your network, and work on your branding on a regular basis.
无论是在教室、健身房中的努力，还是在商务活动中建立关系网，坚持不懈才能孕育成功。
Whether that work is in the classroom, at the gym or networking at a business event, persistence is what fosters success.
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
在生意场上，与尽可能多的人建立面对面的关系网是重要的。
In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
我可以一周都参加会议并和他人交谈，能发出200张商业名片但是还是不能建立健康而有效的关系网。
I can spend all week attending events and talking to people and manage to hand out 200 business CARDS but still not have a healthy and effective network.
社交饮士们更加外向、建立更广的关系网、向黑莓中加入更多联络信息，并因此得到更高收入。
Social drinkers are out networking, building relationships, and adding contacts to their BlackBerries that result in bigger paychecks.
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
web专业人士参加网络会议，以了解最新趋势和技术，并建立/保持一个专业人士间的关系网。
Web professionals attend web conferences to keep up-to-date with trends and technologies and to create/maintain a professional network.
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
建立职业关系网的目的是为了获取信息，开阔专业视野，构建有助于提升你职业生涯的人际关系。
The purpose of professional networking is to gain information, increase your visibility in your field, and establish personal connections that will help you advance in your career.
要拓展人脉，女性应该建立广泛的社会关系网，包括与行业组织、女性商业组织、校友会和社区组织建立联系。
To expand networks, women should develop a wide net of social contacts, including industry groups, women's business organizations, alumni associations and community groups.
让忽略取消一个有用的关系网远远比在开始就没有建立起这个关系网要糟糕的多。
Letting a referral relationship wither from neglect is more damaging than never having formed it in the first place.
社交媒体可以帮助公关经理建立更广泛的关系，不论横向还是纵向比较，这些关系网都是前所未有的。
Social media helps PR executives to build more new relationships, across a wider landscape and in a sustainable fashion never before possible.
常任评论员对麦道夫如何通过犹太人慈善组织，大学，教堂和乡村高尔夫俱乐部建立上流社会关系网，并且偷取他们的钱财进行分析。
An analysis of how Bernard Madoff developed a sophisticated network of contacts across Jewish charities, universities, synagogues and country clubs and stole their money, by a longtime reviewer.
SixDegrees是第一个试图让他的用户使用真实姓名来建立真实的人与人之间的关系网的在线服务，这在当时是有远见的。
SixDegrees was the first online business that attempted to identify and map a set of real relationships between real people using their real names, and it was visionary for its time.
SixDegrees是第一个试图让他的用户使用真实姓名来建立真实的人与人之间的关系网的在线服务，这在当时是有远见的。
SixDegrees was the first online business that attempted to identify and map a set of real relationships between real people using their real names, and it was visionary for its time.
应用推荐