建立公务员制度运行机制的目的在于实现公务员制度的目标。
Establish the operating mechanism of civil service systems aims to achieve the objectives of civil service systems.
作者认为针对我国目前公务员培训的现状和存在的问题，应该借鉴国外先进经验，尽快建立、健全我国公务员培训制度，并提出了相应措施。
The article suggests that faced with the present situation and problems, we should draw lessons from advanced experience and quickly to perfect our national public official training system.
第四部分是中国建立健全公务员财产申报制度及其路径分析。
Part IV is to establish a sound civil service system of declaration of property and path analysis.
我国的国家公务员培训制度是在总结我国干部培训工作经验、借鉴世界各国公务员培训的普遍做法的基础上建立起来的。
Building civil servant training system is based on government officer training of our country and reference to the other advanced country prior experience.
据此，国家建立了公务员医疗补助制度，构成公务员医疗保障制度的重要一部分。
On these grounds, the nation established the medical grant system for government employees, which plays a vital role in the official medical security system.
公务员考试录用制度在我国的建立和实施，充分体现了干部人事制度的深刻变革。
The establishment and execution of the civil-servant employment system by examination in our country fully embodies the profound reform of the cadre and human resource mechanism.
因此，我国应借鉴西方国家的经验，建立起适应我国整体制度的公务员身份保障制度。
Therefore, we should use western experience for reference and establish our own indemnificatory system of servant...
中国长期以来形成公务员重权力轻责任、出现用人失察失误无人承担责任的局面，建立公务员任用失察失误责任追究制度是解决这一问题的重要举措。
The phenomenon civil servants focus on power but shirk responsibility and oversight mistakes in appointment of civil servants have been formed but no one will bear the responsibility.
中国长期以来形成公务员重权力轻责任、出现用人失察失误无人承担责任的局面，建立公务员任用失察失误责任追究制度是解决这一问题的重要举措。
The phenomenon civil servants focus on power but shirk responsibility and oversight mistakes in appointment of civil servants have been formed but no one will bear the responsibility.
应用推荐