我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
你怎样和你的读者建立信任关系呢？
How do you build this relationship based on trust with readers?
我觉得在这儿建立信任关系不太困难。
But I think it's not all that difficult to build relationships based on trust here.
这个方法会建立信任关系的一方。
在建立信任关系的双方之前，不会建立信任关系。
The trust is not established until both sides of the trust have been created.
目前唯一突破朝美两国之间的问题就是建立信任关系。
The urgent matter for North Korea and the US is to establish the relation of mutual trust.
这份宣言还强调了与亚洲邻国，特别是中国，建立信任关系的重要性。
The manifesto also stressed the importance of building trust with Asian neighbours, particularly China.
下面就和阿连一起看看如何拜访客户，更好建立信任关系。
So let me show you how to visit customers and build relation better.
在标识断言场景中，这些服务器并不使用LTPA密钥来建立信任关系。
In the identity assertion scenario, the servers are not using LTPA keys to establish trust.
证书用来通过可信的第三方(这里是VeriSign)建立信任关系。
Certificates are used to establish trust by using a trusted third-party (in this case, VeriSign).
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
当你倾听这个世界的时候，你将了解的更多，与朋友建立信任关系并增加你的受欢迎程度。
When you listen to the world you will know more, build trust and increase your popularity with friends.
反之，那些不重视与合伙人、供应商和消费者建立信任关系的企业则会为之所累。
Trust reduces the cost of doing business and those who don't build relationships of trust with their partners, suppliers and customers will feel the pinch.
信任协商是分布式环境下陌生实体通过交替地披露属性证书建立信任关系的有效方法。
Trust negotiation is an approach to build trust relationship between strangers by disclosing attribute credentials alternately.
此外，您可以将元件的强式名称当做安全性举证来使用，在两个元件之间建立信任关系。
In addition, you can use the strong name of a component as security evidence to establish a trust relationship between two components.
表现出一些弱点来以让你的客户知道你并没有想去隐藏什么，只是想跟他们建立信任关系。
Don't waste your energy hiding your mistakes or weaknesses. This sends a message that you're not hiding anything and that you want to build trust.
越来越多的企业进入到供应链，他们面对的第一个难题就是如何同供应链中的其他伙伴建立信任关系。
Increasing enterprises enter into Supply Chain, the first difficulty they faced is how to establish Trust relationship with other cooperators in the Supply Chain.
自动信任协商(atn)是指通过暴露信任凭证与访问控制策略进行匹配以达到建立信任关系的目的。
Automated trust Negotiation (ATN) provides a means to establish the trust membership by disclosing and matching credentials and access control policies.
自动信任协商（ATN）是指通过暴露信任凭证与访问控制策略进行匹配以达到建立信任关系的目的。
This paper designed a supported trust management and optimal trust negotiation strategy based on analyzing trust management(TM) and automated trust negotiation(ATN) technology.
陌生的双方在建立信任关系时，仅仅交换一次信任书，随后多次交换对称密钥，直到协商完成或者失败。
When a trust was established between strangers, their credentials were exchanged only once, and two parties exchanged the secret keys iteratively until the trust negotiation succeeded or failed.
相互信任是建立关系的基础。
通过倾听，你将建立一种友好的关系，并且建立信任。
By listening to them, you're going to create a friendly relationship and build trust.
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
这些注重父母和孩子之间通过树立信任和爱建立起来的关系。
These focus on the relationship between parent and child through building trust and love.
最近在环境方面取得的进展和成功也是多年来在建立关系和信任方面取得的成果，甚至是在不是世行客户的国家，他说。
Recent environmental progress and successes are also the fruit of years of building relationships and trust, even among countries that weren’t clients of the Bank, he says.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
如果你善于辨别暗示但难于打造信任关系，那么你就必须扩大自己建立信任行为的系统。
If you're good at recognizing cues but have difficulty forging trusting relationships, then you'll have to expand your repertoire of trust-building behaviors.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
应用推荐