建立供应商质量评审体系，制定供应商管理手册和采购流程；
Set up supplier quality evaluation system, develop supplier management manual and purchasing process;
建立供应商档案，记录相关供应商评审信息，并跟踪改进事宜。
Establishing provider file, recording the auditing information of the provider, tracking and improving.
文章主要阐述企业如何建立供应商管理体系，以达到保证企业产品的质量水平和满足顾客要求的目的。
This paper mainly elaborates how to establish system for supplier's management by enterprise, in order to achieve the put-pose for ensuring product's quality level and meeting customer's requirements.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
在如此的竞争环境下，在线旅行社和供应商正面临着建立和维护消费者忠诚度的挑战。
In this competitive environment, online travel agents and suppliers face the challenge of building and maintaining consumer loyalty.
他们需要快速与陌生的员工、供应商以及合作机构建立联系，并且需要从他们并不熟悉的市场购买物资。
They need to build rapid relationships with new staff, suppliers and partner organisations and buy goods in markets they are unfamiliar with.
实现此目标的一个方法是与其业务合作伙伴(包括供应商)建立更紧密的关系。
One way to realize this goal is to establish a closer relationship with its business partners, including its suppliers.
企业还应该建立操作过程，以确保服务供应商尽快解决了问题。
Enterprises should also establish operational procedures to ensure that problems are resolved by the service providers as quickly as possible.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
沃尔玛的商业模式使得它与本地供应商建立了深入的互利依赖关系，结果是与当地人有了众多接触点，这通常是其他跨国公司所没有的。
Walmart’s business model compels it to create a deep mutual dependence with local suppliers, and as a result it has more touch points with locals than MNCs typically do.
你的站点已与不同的webmail服务供应商建立了关系。
Your site has established a relationship with various webmail service providers.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
因为有其他37家零部件供应商联合起来，提供了机床系统，并且建立了临时装配线，为丰田生产这一急需的零部件。
Thirty-seven other suppliers improvised tooling systems and set up makeshift assembly lines to make the needed part.
印度的供应商通过防疫网络千年虫工作中的出色表现与国际公司建立起了互信。
The Indian suppliers' credibility with international firms was boosted by their sterling work in inoculating networks against the Y2K computer bug.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
我们建立起来的最终系统有14个应用接口，由9个不同的部件组成，这些部件又由国际分包商们向我们的服务供应商塞科公司(Serco)提供。
The final system had 14 interfaces for nine individual components supplied by international subcontractors to our service provider, Serco.
不走向“至尊魔戒”之路的一个方法是，识别出不同的控制点——拥有不同的子系统，基于多个供应商而非一个供应商来建立服务。
One way to do this is to identify the various points of control, who owns the various subsystems, and build services that rely on multiple providers rather than just one.
而许多业内人士认为，大型的外国汽车制造商已足以控制汽车业，他们建立了庞大的供应商网络，其速度之快，超出人们的一般认识。
But many industry experts say the big foreign makers are established enough to take control of the industry and its vast supplier network more quickly than is widely understood.
企业主需要和很多人建立工作关系，这其中包括客户，供应商，员工，银行，还有像律师，会计，顾问等这样的专家。
Business owners need to develop working relationships with a variety of people including customers, vendors, staff, bankers, and professionals such as lawyers, accountants or consultants.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
如前文所述，在线旅行社建立独特产品体系的背后是用于供应商管理、产品推广和客服团队等基础设施的不菲投入。
As previously mentioned, the OTAs have built up their unique product capabilities behind an expensive infrastructure of supplier management, merchandising and customer care teams.
丰田的供应链更具全球性，它不依赖于与供应商建立长期的合作关系，从而在供应商之间激起了不小的竞争。
Its supply chain is more global, and it encourages more competition among its suppliers, rather than relying on long-term relationships.
第三方站点建立用户会话，信息量通过供应商的站点继续。
The third-party site establishes the user's session, and the flow continues through the vendor's site.
一旦建立了这种联系，制造商就不必猜测供应商的库存或未来的推广计划，从而就改善了预测与销售。
Once such links are established, a manufacturer, for example, no longer has to guess at a vendor's inventory or future promotional plans, hence forecasts — and sales — improve.
供应商很早就渴望通过建立一个系统，使非航空供应商和旅行社之间的跨行业结算更加便利和顺畅。而国际航空运输协会就是其中的一个服务提供商。
Vendors have previously aspired to create this kind of system to smooth transborder billing and settlement between nonair suppliers and agents, and IATA was one of those vendors.
供应商因此建立了计算机实验室以便让他们实验该系统。
Vendors set up computer labs where staffers could try out the systems.
供应商因此建立了计算机实验室以便让他们实验该系统。
Vendors set up computer labs where staffers could try out the systems.
应用推荐