大型基金在建仓时必须有耐心。
通常，宏观对冲基金建仓的节奏很慢。
当我建仓时，我觉得我有积极态度。
该公司要求获得建仓库的密封的投标。
入市策略的目标是使交易向正确的方向建仓。
The purpose of an entry is to get the trade started in the right direction.
统计显示，社保基金是一个很好的建仓的趋势。
Statistics show that Social Security Fund is a great Jiancang trend.
这种态度，决定基金的运作更小体积和建仓波段操作。
This attitude has decided to fund their operation is more low-volume and Jiancang band operation.
如今，投资者对大宗商品退避三舍，似乎又是重新建仓的良机了。
Now, with commodities out of favor, it seems a good time to be re-building positions.
分期建仓(逐渐建仓)，但是多数的交易者并不这样做。
昨天股市涨了，专家就说现在可以随便买，是建仓的好时机。
Yesterday the stock market was up, the professionals said that it's the best time to buy since it's a good market now.
建仓时间为抢劫后，新的头发比奥运会更提高筹资结束的时间表。
Jiancang time for robbery, more than the Olympic Games after a new hair-raising fund-raising end of the schedule.
在市场的任何开盘时间，你有机会建仓、调整仓位、加仓或平仓。
During each moment the markets are open, you have an opportunity to enter a position, lighten up a position, add to a position, or exit a position.
竭诚为用户提供建仓的可行性研究，技术咨询，工程预算等服务。
Wholeheartedly provide the customers with feasibility research, technical consultancy, construction budget etc.
长期投资者仍然能够利用暂时的恐慌和错误定价在低成本时期建仓的优势。
Long-term investors can still take advantage of temporary panics and mispricings to build positions at low costs.
无论何时我建仓，我会把图表打印出来，并把提示进场的信号标记出来。
Whenever I put on a trade, I print out its charts and mark key signals that prompted me to act.
不少人问我，今天的成交量与昨天差不多，是证明市场主力还再建仓吗？
Many people asked me, "do almost the same trading volumes prove market forces are building up positions again?"
增长的主要动力已经从美国移走了，投资者需要适当地建仓，以便从全球机遇中获利。
'the primary engines of growth have shifted away from the United States,' he says. 'Investors need to position themselves to take advantage of global opportunities.
同理，个股也会展示类似的行为，同样的分析可以找到战略性建仓和减仓的时机和价位。
These behaviours also develop in individual stocks and can be used in the same way to identify strategic entry and exit points.
为了检验一种入市策略的有效性，我们可以简简单单的计算该种策略建仓方向正确的几率。
To test the effectiveness of an entry we simply measure what percentage of the time it gets our trade started in the right direction.
现在我还不急着去买这些股票(不过你如果想要建仓其中任何一只，可以小小地吃进一点。)
I wouldn't rush to buy any of these right now (although a nibble would be fine if you think you want to build a position in any of these stocks).
对于新持有人来说，投入的钱也要经过一个建仓期、过渡期、恢复期，肯定慢于其他正常基金。
The new holders, the money invested to go through a Jiancang period, the transitional phase and recovery phase, and certainly slower than the other normal funds.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
互联网券商应该提供即时的和有计划的交易，包括在建仓时能迅速买进，在闭市时也能执行策略等。
Online brokers should offer immediate or scheduled trades, including the ability to purchase at the start of trading, when the markets close and even after hours.
有可能保尔森的获利甚至更高，因为它目前尚不清楚，他是在什么价格开始建仓的，到底他实际回购了多少股。
It is possible that Paulson's profit is even higher as it is not clear at what precise price he started putting his position into place or how many shares he has actually bought back.
但是切西铁路公司(CSX)拒绝顽童基金对其的铁球策略，具体包括把该基金诉诸法庭和指控该基金秘密非法建仓。
But the firm has resisted TCI by employing hardball tactics of its own, including taking the fund to court and accusing it of illegally building its position by stealth.
但不管是2号、3号或是换一个全新的名字，总之一开始它是新的，是需要封闭建仓的，其增长要慢于1号和其它正常基金的。
But whether it is on the 2nd, on the 3rd or for a new name, it is the beginning of one of the new, and will require the closure Jiancang, slower growth in the 1st and other normal funds.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％目前为33.47美元。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％目前为33.47美元。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
应用推荐