作为首家健康主题、商务会展酒店，北京康源瑞廷酒店拥有307间典雅、舒适的客房和套房以及可一览四季如画的龙潭湖秀美风光。
As The First Health Theme, Exhibition Hotel, Radegast Beijing Lake View Hotel have 307 comfortable and elegant guestrooms with beautiful lake view.
看！贾斯汀·比伯的粉丝闯进了他在阿根廷的酒店！
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。
Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.
我们坚信，温德姆酒店集团的成功仰赖于出色的人才与团队，海南龙沐湾温德姆至尊豪廷大酒店是各位施展才华的光辉舞台。
We firmly believe that, Wyndham Hotel Group success depends on the excellent talents and team, Here is the brilliance of your talent to the stage.
酒店提供的海海玻璃，伊丽莎白角的餐馆提供新鲜的，当地的美食与阿根廷的影响的。
Inn by the Sea offers Sea Glass, a Cape Elizabeth restaurant that serves fresh, local cuisine with an Argentinean influence.
朗廷会接待员必须在依照酒店标准和程序的基础上为宾客提供真诚的服务。
The Langham Club Agent must deliver customer service with poise based on the hotels standards and procedures.
他在加入上海朗廷扬子精品酒店之前，就职于北京的中国马可波罗酒店，任区域总经理。
Prior to joining The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai, Henk's most recent position was Area General Manager for Marco Polo Hotels China, based in Beijing.
我谨代表长沙芙蓉国豪廷大酒店热忱欢迎大家加入我们团队！
On behalf of our hotel, I am very glad to welcome all of you to join our team!
日式居酒屋坐落于上海朗廷扬子精品酒店的一楼。如需更多信息或预订，请致电(86)21 6080 0745。
Mado Izakaya is located at the lobby level of the Langham, Yangtze Boutique Shanghai. For more information and reservation, please call Mado Izakaya at (86) 21 6080 0745.
好的。所有东西都准备好了。我们上车吧。我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
OK. Everything's ready now. Let's get on the bus. We will drive you to the Pavilion Hotel.
酒店位于布宜诺斯艾利斯市中心的阿根廷，在步行距离到城市的金融和剧院区。
The premier hotel is located in downtown Buenos Aires, Argentina, in walking distances to the city's financial and theater districts.
如我将不入住上海兴荣豪廷大酒店，我会提前24小时通知酒店取消预定。
If I will not stay in Plaza Roayle Oriental Shanghai, the hotel will be informed to cancel the reservation 24 hours before in advance.
杭州温德姆至尊豪廷大酒店赢得了很多奖在媒体和酒店集团。
Wyndham Grand Plaza Royale Hangzhou has won a lot of awards in Media and Hotel Group.
我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
我们将开车送你们到圣廷苑酒店。
上海朗廷扬子精品酒店推出了朗廷皇室下午茶套餐。
The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai unveil the Royal Afternoon Tea.
如今，汤安鸣这个地道的意大利人，将其在美食领域14年的丰富工作经验带入了上海朗廷扬子精品酒店。
A native of Italy, Michele brings to The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai more than 14 years cooking experience in the culinary field.
自2010年11月23日起至2011年2月28日，使用最优订房价格入住上海朗廷扬子精品酒店的客人可享受一份免费的早餐和免费的宽带接入。
For stays from 23 November 2010 to 28 February 2011, the Best Available Rate comes with complimentary breakfast for one person plus complimentary broadband Internet access.
今年，精选佳酿中的80瓶将会运抵上海朗廷扬子精品酒店，并在此次三国葡萄酒挑战赛及盛宴上进行展示。
For this year's Tri Nations wine Challenge at the Langham some 80 wines will be flown to Shanghai for presentation at the event.
BudgetMotel是一家舒适的三星级酒店，位置优越，在威廷根(Wettingen)和苏黎世机场之间。
The Budget Motel is a comfortable 3-star accommodation in a great location between Wettingen and Zurich Airport.
BudgetMotel是一家舒适的三星级酒店，位置优越，在威廷根(Wettingen)和苏黎世机场之间。
The Budget Motel is a comfortable 3-star accommodation in a great location between Wettingen and Zurich Airport.
应用推荐