17世纪和18世纪流行于法国和英国的一种轻快活泼的官廷舞蹈，类似小步舞，但稍快一些。
A spirited court dance, popular in France and England in the 17th and 18th centuries, resembling a minuet but faster.
亨廷顿氏舞蹈症的症状通常开始于中年。
Symptoms of Huntington's disease usually start in middle age.
他目前正在步入亨廷顿氏舞蹈症的晚期。
他现在不知疲惫地宣传亨廷顿氏舞蹈症方面的知识，全球发表演讲，募集研究资金，而且还是一名基因及相关研究方面的志愿者。
He now works tirelessly to get word out about Huntington's disease, giving lectures around the world, drumming up research dollars, and volunteering for genetic studies and other research.
检测显示了最糟糕的结果：他继承了父亲的亨廷顿氏舞蹈症基因。
The test revealed the worst: he had inherited his father's Huntington's gene.
近期内，这方面的进展可以为某些疾病的研究提供莫大的帮助，如精神分裂症和亨廷顿舞蹈症的研究，这两种疾病是由于囊泡和细胞相互作用失败而导致的。
In the nearer term, this development could greatly assist the study of diseases, like schizophrenia and Huntington's, that result from vesicle-cell interaction failure.
亨廷顿氏舞蹈症是不治之症，而且基本上无法治疗。
Huntington's disease is incurable and essentially untreatable.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
这次检测以冰冷的事实告诉Sabine，他确实带有亨廷顿氏舞蹈症基因并将可能死于该病。
The test told Sabine, with cold certainty, that he indeed had the gene for Huntington's and that he would likely die of the disease.
Sabine欣喜地报告，Breezy没有亨廷顿氏舞蹈症基因。
Sabine happily reports that Breezy does not have the Huntington's gene.
我也学会了如何从一个阿根廷女孩谁我认为这是我的年龄…肚皮舞是玛雅和她的名字，她是一个伟大的舞蹈家。
I also learned how to belly dance from a girl in Argentina who I think was my age... her name is Maya and she is a great dancer.
我从书上看到过。舞蹈中膝盖弯曲动作源于生活在阿根廷的非洲人。他们跳舞时弯曲膝盖以显示自己的舞技。
I read that the knee flexing of the dance originated from African people living in Argentina. They danced with their knees bent to show off their skill.
这种蛋白被认为是引起亨廷顿舞蹈症的病因。
This protein is considered to be the cause of Chorea Huntington.
一些特性是按这种方式遗传(或多或少)，并且他们成为了课本的焦点：举个例子，眼睛的颜色、色盲、亨廷顿氏舞蹈病。
Some characteristics are inherited this way (more or less), and they tend to be the ones that textbooks focus on: for example eye colour, colour-blindness, Huntington's disease.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
对一些罕见疾病，如亨廷顿氏舞蹈病和黑蒙性痴呆，通过基因信息就可以诊断。
For some rare disorders, such as Huntington's and Tay-Sachs, genetic information is a diagnosis.
寻找想学阿根廷探戈的女性舞伴，一起学，并在以后把这一绝妙的舞蹈教给其他人。
I'm looking for an female dance partner for Argentine tango - to learn together, and (later in time) eventually to teach this wonderful dance to others.
一些基因要不全能、要不不能预测确定的特性，像亨廷顿氏舞蹈病，Bishop说。
Some genes are all-or-nothing predictors of certain traits, such as Huntington's disease, Bishop says.
去年10月，遗传学与保险委员会决定，用来鉴定一种致死性脑病亨廷顿氏舞蹈症的危险性的遗传检测与人寿保险有关。
Last October the genetics and insurance committee decided that the genetic test used to identify the risk of contracting huntington's chorea a fatal brain disease was relevant for life insurance.
长期以来，这种具有美国医生乔治亨廷顿名字的严重疾病具有多个其他名字，包括舞蹈病，或圣维特舞蹈病。
The severe disease bearing the name of American physician George Huntington has been known under various other names, including Chorea major, or St. Vitus Dance, for a long time.
长期以来，这种具有美国医生乔治亨廷顿名字的严重疾病具有多个其他名字，包括舞蹈病，或圣维特舞蹈病。
The severe disease bearing the name of American physician George Huntington has been known under various other names, including Chorea major, or St. Vitus Dance, for a long time.
应用推荐