随着新型填料产生，如何尽可能发挥曝气生物滤池的潜能，延长运行周期，直接影响着曝气生物滤池的应用与推广。
With appearance of the new media, how to optimize the potential of BAF, extend the operating cycle, which directly affects the application and promotion of BAF.
单元测试不处理数据库、文件系统或任何可能延长测试运行时间的内容；因而，从第一天就可以编写单元测试。
Unit tests don't deal with databases, file systems, or anything else that would tend to make tests run longer; consequently, unit tests can be written from day one.
这个类型的系统能够预防一次地震，并能够延长时间运行。
That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period.
这种改进型飞机大约在五年之后投入运行，并将这种机型的的寿命延长到2025年。
The spruced-up planes would enter service in about five years' time, extending the models' lives until around 2025.
这项法案在美国航天飞机退役之前增加了一次航天飞机飞行，法案还将国际空间站的运行期限延长到至少2020年。
The legislation adds one more space shuttle flight before the shuttle fleet is retired next year, and it extends the life of the International space Station through at least 2020.
两栖大巴在上岸和下水时使用了蓝夫鲁和约克郡原有的滑道，不过公司还需要对滑道进行延长，这样大巴才能在不同的潮水水位中运行。
The amfibus would use slipways at Renfrew and Yoker although they would need to be extended beyond the sill at the end of the ramps so it can work at all tide levels.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
这表示，当可运行任务数大于latency_nr时，将线性延长调度周期。
That is, when there are more than latency_nr runnable tasks, the scheduling period is linearly extended.
第二次运行时时间延长到 96个小时，第三次和第四次运行分别持续7天和14天。
The second run increased the time to 96 hours, with the third and fourth runs lasting seven days and 14 days, respectively.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
上周机遇号超越了海盗1号成为火星上运行时间最长的任务，至今运行时间已延长了六年。
Last week Opportunity surpassed Viking 1 as the longest running mission on Mars, now extending well over six years.
基于此原因，迁移到64位并不是针对内存泄漏的万能解决方案—您只是增加了可以泄漏的空间，这只是延长了应用程序正常运行的时间。
For the same reason, moving to 64-bit is no permanent solution to a memory leak - you are just providing more space to leak into, which will only buy time between forced restarts.
与此同时，核能运营商通过所谓的“提高额定值”方式，即提高原定的发电量，延长核设施原定的运行时间，不断压榨旧反应堆的剩余价值。
Nuclear operators, meanwhile, squeezed new life out of old reactors through so-called "uprating" — running plants longer and at higher power outputs than originally intended.
在实现RAID - 1、4和5时，将其视作一种延长正常运行时间的技术是非常重要的。
When you implement RAID-1, 4, or 5, it's very important that you view the technology as something that will enhance uptime.
所以如果老天帮忙，Tevatron可能已经有了足够的能量来捕获粒子。这很可能解释了这台机器现在预计能运行到2014年，比原计划延长了3年。
So, should nature oblige, the Tevatron could yet prove powerful enough to catch the particle, which is probably why the machine may now run until 2014, three years longer than originally planned.
利用该装置可以延长胶带的寿命，大大节约输送机的运行成本。
May lengthen adhesive tape's life using this equipment, saves conveyer's run cost greatly.
皮带驱动的泵低速运行，以便延长寿命。
The belt driven pump runs at low speed for an extended life.
故，如果希望延长纤维球滤料的使用寿命，则需要慎重考虑纤维球运行环境。
Therefore, if we want to extend the service life of fiber ball filter, we need to consider the operation environment of the fiber ball carefully.
实践使用结果表明，阶梯拉西环填料的压降低、抗污堵性能好，可延长洗涤塔的运行周期。
Practice results show that ladder Rasching ring filler is low in pressure reduction and good in anti fouling, which can lengthen the operation duration of the washing tower.
我们仅仅是在运行一些延长线路……(笑声)(L)但是你多久增加一次能量？
We just run some extension cords, and... (laughter) (l) But how often do you add power?
发电量为578兆瓦的哥里1号反应堆，原本定于在2008年结束运行，但被予以延长期限。
Gori-1, with an output of 578 megawatts, had originally been set to end operations in 2008, but was given an extended lease on life.
我们相信大部分用户都希望能在低灯泡运行模式，以延长灯泡寿命，保持风扇噪音降至最低。
We suspect most users will want to run in low lamp mode to extend lamp life and keep fan noise to a minimum.
该产品已经在石油化工装置的钢结构上得到应用，可以延长维修周期，降低运行成本。
It can prolong the refinishing period and low the running cost while used on the steel structures of petrochemical industry.
旋膜式除氧器可保证锅炉给水除氧效果，延长电站机组运行寿命。
The deaerator can guarantee the deaerating effect of the boiler water and prolong the operation life of machines in power station.
随着油田开发的不断深入，金属储罐运行时间的延长，金属储罐腐蚀、老化等问题日益突出。
With the development of oil field exploitation and the prolongation of running time of metal conservation POTS, the corrosion and aging of metal conservation POTS become more serious.
拆除若干组损坏频繁的十字抄板，代之以升举抄板，改造后设备故障率降低，连续运行时间延长，企业效益提高。
Necessary improvements are made on the key structure of cross-flight, so that decrease the equipment failure rate, prolong the successive operating time, obtain good benefit for the enterprise.
具有很宽的电压输入范围，减少电池运行机会，延长电池寿命。
Wide input voltage range to minimize chances of battery cutting in and extend battery life.
低负荷运行具有能延长物理寿命的优点。
低负荷运行具有能延长物理寿命的优点。
应用推荐