这项政策已经延长至6月中旬。
多雨的天气延长至10月。
而这段期限将被延长至60天。
我们决定把我们的访问延长至星期二。
新法令将期限延长至14天。
完工时这条地铁将延长至覆盖整个城市。
When completed, this subway will be extended to cover the whole city.
在通话情况下，电池寿命延长至8个小时。
Battery life has been increased to eight hours of talk time.
可以延长至48小时吗？
现在有350万的房贷拖欠时间延长至90天。
There are now 3.5 million mortgages at least 90 days delinquent.
英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。
The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.
目前我们希望在未来两年将课程延长至八周，现在是五到六周。
At the moment we're hoping to expand our programming there to eight weeks over the next two years, up from the five to six weeks we have now.
由下月起，罗湖和落马洲口岸每日的通关时段将延长至午夜十二时。
Thee border opening hours at Lowu and Lok Ma Chau will be extended to midnight every day from next month.
但是为了使日历与太阳同步，凯撒不得不将上一年延长至445天。
But in order to synchronize the calendar with the sun, Caesar had to let the previous year drag on for 445 days.
如人们所希望的，欧盟决定对音乐作品版权保护期由目前的50年延长至70年。
As expected, the European Union extended the copyright on musical recordings from 50 to 70 years.
周三美联储的声明将互换时间延长至2013年2月，并降低了利率。
Today's announcement further expands the lines through February 2013 and makes it cheaper to access them.
2002年至2008年间，平均债务期限从11个月延长至27个月。
Average debt maturity increased to 27 months from 11 months between 2002 and 2008.
国际伙伴们已讨论将其使命延长至2028，在这一点上，我们没有任何理由不去做。
The international partners have been discussing extending the mission through 2028. At this point, there's no reason we wouldn't do that.
研究人员发现，瘦的人或胖的人往往聚在一起，随着集群延长至第三方人群。
The researchers found that thin and fat people tended to be clustered together, with the clusters extended to three degrees of separation.
王茜表示，2008年英国留学生毕业工作(简称：PSW)签证有效期从1年延长至2年。
According to Wang, in 2008 the UK extended the validation time for the Post Study Worker (PSW) visa from one year to two years.
而且服务时间总是漫无目的地被延长：例如，90个小时的社区服务时间延长至两年。
And they are often strung out pointlessly: 90 hours of community service, for example, to be carried out over two years.
专利律师推荐使用改进专利，它在美国的专利年限为17年，并可以几乎可以被延长至无限期。
Patent lawyers recommended the use of what are called improvement patents, by which the life of a patent-in the United States, its life is seventeen years-could be extended almost indefinitely.
议员们消减了他的减税草案，规定有工作的家庭其签字税信用在未清缴之前不得延长至2010年。
Lawmakers trimmed his tax-cutting plans, refusing to extend his signature tax credit for working families past 2010 unless it is paid for.
自撰写了论文之后，他们又将研究时间往前延长至1973年，发现债券的预测能力仍然有效。
Since writing the paper, they extended their analysis back to 1973 and found bonds' predictive ability still held.
未来油气价格的上涨可能会将原油和天然气储量的生产寿命延长至超逾有关采矿许可证的现有期限。
Future oil and gas price increases may extend the productive lives of crude oil and natural gas reservoirs beyond the current terms of the relevant production licenses.
复仇圣印的持续时间延长至15秒，当复仇圣印攻击一个已经叠满5次的目标，将造成额外的神圣伤害。
Seal of Vengeance duration increased to 15 seconds. In addition, when Seal of Vengeance strikes a target that already has 5 applications you will cause instant Holy damage.
从2013年开始，公共部门人员的退休年龄由之前的男性57岁，女性52岁统一延长至男女统一65岁。
From 2013, the retirement age for public workers will rise to 65 for both men and women, up from about 57 and 52 respectively.
延住：随着“最短时间入住要求”政策的抬头，将返程日从星期五延长至周日或周一，可以实现额外的节省。
Stretch your stay to Stretch your Dollar - With the resurgence of "minimum stay requirements," postponing your return trip from a Friday until a Sunday or Monday can create additional savings.
今年，卡西尼号的服役时间又被进一步延长至2017年，它将一直保持探索状态直至土星北半球的夏至开始。
This year, it was given another life extension until 2017 to keep exploring until Saturn’s northern hemisphere summer solstice.
今年，卡西尼号的服役时间又被进一步延长至2017年，它将一直保持探索状态直至土星北半球的夏至开始。
This year, it was given another life extension until 2017 to keep exploring until Saturn’s northern hemisphere summer solstice.
应用推荐