姑息性手术配合现代化疗有助于延长患者生命。
Palliative operation and up-to-date chemotherapy can extend the patients' life.
结论逆行输尿管置管使中晚期宫颈癌肾功能不全患者获得治疗机会，可以减轻病人痛苦及延长患者生命。
Conclusion: the retrograde ureteral catheter to renal insufficiency in patients with advanced cervical cancer access to treatment, patients can reduce pain and prolong life.
伦敦对晚期肾癌患者在术前施以靶向联合给药治疗，安全、有效并且能延长患者生命，星期四研究人员如是说。
LONDON - Treating patients with advanced kidney cancer before surgery with a combination of targeted therapies is safe, effective and may prolong their lives, researchers said on Thursday.
结论：对心血管疾病患者采用积极的治疗和三步法护理，能够改善患者的临床症状，延长患者生命，值得临床推广。
Conclusion: Patients with aggressive treatment of cardiovascular disease and three-step care, can improve symptoms and prolong life, and is worthy of promotion.
结论激光光动力疗法是一种有效的脑胶质瘤辅助治疗方法近期临床效果满意，有利于提高生存率和生存质量，延长患者生命。
Conclusion All the results indicate that photodynamic therapy is an effective assistant approach for treating gliomas it is necessary for improve surgical outcome and patient's life quality?
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好，甚至比ipilimumab更好，全规模的双盲试验目前正在进行中。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
已经证明此方法与化疗联合进行可延长晚期肺癌患者的生命。
It has been shown to help people with advanced lung cancer live longer when given with chemotherapy.
为艾滋病患者提供治疗以延长他们的生命并使他们能够照看自己的孩子是一个解决方案，Devarajan说。
Providing treatment to AIDS patients so they live longer and can care for their children is one solution, says Devarajan.
加拿大的一项研究表明，作为结肠直肠癌的最后用药，与完全不治疗相比，俄比塔克斯(erbitux)可以延长患者平均一个半月的生命。
A study in Canada showed that as a last-ditch treatment for colorectal cancer, Erbitux lengthened lives by an average of about one and a half months compared with not treating the cancer at all.
2005年，一种叫替莫唑胺（抗肿瘤药物）的新药能使脑癌患者的生命延长几个月。
In two thousand five, a drug called temozolomide was shown to add a few months to the lives of brain cancer patients.
压倒性证据表明，这一做法对患者并无任何益处；例如，防止发生肺炎或治疗褥疮，既不能延长生命，也不会改善生命质量。
The evidence is overwhelming that this does no good for the patient; it neither prolongs life nor improves the quality of life by preventing pneumonia or healing pressure ulcers, for example.
到了肺癌的晚期，尽管治疗已无作用，但仍然能够延长患者的生命以及维持较好的生活质量。
When lung cancer is too advanced to be cured, treatments can still help patients live longer and maintain a better quality of life.
这个令人惊叹的手术并不适合每个人，但是它可以延长那些有心脏功能障碍和冠状动脉有问题的患者的生命。
This amazing procedure isn't for everyone, but it can extend the lives of patients with congenital heart defects or coronary heart disease.
有些药只能延长患者几个月的生命或只是维持肿瘤不扩散，这些药的价格也动辄数千美元。
And even some of those drugs offer only a few months at most of extra life or tumor stabilization despite prices that often reach thousands of dollars a month.
那种不平等使得癌症患者不得不全国跑，也便可以买到可以延长他们生命的昂贵的药物。
Such inequalities have forced cancer patients to travel around the country to get access to costly drugs that could extend their lives.
比如使用特赛瓦抗癌药（Tarceva），一个月的花费大概是3500美元，但就因为它被证实可以延长患者12天的生命而被批准为胰腺癌的治疗用药。
The drug Tarceva, which costs about $3, 500 a month, was approved as a treatment for pancreatic cancer because it improved survival by 12 days.
然而，许多人对于该药物无助于患者生命延长或出院而感失望。
However, many were disappointed that the drug also did not help people live longer or stay out of the hospital.
目的通过对中老年尿毒症患者周到细致的护理，延长中老年透析患者的生命。
Objective To elderly patients with uremia and thoughtful and meticulous care, to extend the elderly dialysis patient's life.
“艾博卫泰”将有效延长艾滋病患者的生命，有望成为世界抵抗艾滋病毒的最佳药物。
"Aibo-Thai" will effectively extend the life of AIDS patients, is expected to become the world's best resistance to HIV drugs.
其余10-15 ％已经很好，因为它不危及生命的患者，别名可以延长岁以下的病人。
Remaining 10-15% are already good, because it does not endanger the life of the sufferer, alias can extend the age of the patient.
这些药物虽然在一定程度上能够延长患者的生命，但随着病毒抗药性的增强，其效用越来越不明显。
Although these drugs to some extent be able to extend the lives of patients, but with enhanced virus resistance, increasing its effectiveness was not obvious.
ICD植入并接受过电击除颤的患者认为他们的装置将会延长他们的生命，同时他们也较担心装置的技术问题。
ICD patients who had received shocks perceived their device as prolonging their life and had greater anxiety about technical problems.
透析患者做好家庭自护，对预防透析并发症的发生，延长透析患者的生命有重要意义。
Family self-care dialysis patients, on the prevention of complications of, extending the life of dialysis patients are important.
不过，这种补充剂是否能真正帮助患者延长生命，还需要更多的研究来证实，盖奥艾德讲道它非常有希望，但不是最终的结论。
However, larger studies are needed to really see if this supplement helps prolong life, Gheorghiade said. "it's promising, but it's not conclusive," he said.
该疗法是明确表示，延长ALS患者的生命或机械通气的时间。
The therapy is specifically indicated to extend the life or the time to mechanical ventilation for patients with ALS.
根据一项小鼠实验研究，一种新的基因疗法可能有效地用于肺病——肺气肿患者治疗，延长病人生命。
A single treatment with a new method of gene therapy may offer lifetime protection against the progression of the lung disease emphysema, according to the results of a study in mice.
结论：有效的健康指导提高了患者战胜疾病的信心，增强了对化疗的适应性。不仅延长了患者的生命，也提高了患者的生活质量。
Conclusions: Effective health guidance elevated patients' confidence of overcoming disease, enhances their chemotherapy adaptability, prolonged their lifetime, and improved their life quality.
结论：有效的健康指导提高了患者战胜疾病的信心，增强了对化疗的适应性。不仅延长了患者的生命，也提高了患者的生活质量。
Conclusions: Effective health guidance elevated patients' confidence of overcoming disease, enhances their chemotherapy adaptability, prolonged their lifetime, and improved their life quality.
应用推荐