我明白了。你们既然可以延长保修期，或许也能够延长全额退款的期限?。
Jerry: I see. Perhaps as you are extending the warranty, you can extend the period in which products are fully refundable?
与惠普现在提供了一个延长保修期，和戴尔寻找可能做同样的，这只会成倍增加的成本。
With HP now offering an extended warranty period, and Dell looking likely to do the same, this will only multiply the cost.
嗯，我们可以延长保修期。一般我们的有限条件保修是六个月。我们给你们一年的保修期如何?。
Catherine:hummm. Well, we can extend our warranty . Normally we offer a six-month limited warranty. How would you like to get a one-year warranty?
在另外一件案例中，惠普公司周二为其有问题的笔记本电脑向中国消费者表示了道歉，并表示要为那些受影响的消费者延长产品保修期以及提供补偿。
In a separate case, H-P apologized to Chinese consumers on Tuesday for faulty laptops and offered extended warranties and compensation for those affected.
如果你们充分使用这些机会，您的伞的保修期甚至会延长好几年。
If you make use of all these opportunities, your warranty will even be expanded for another few years.
不，你是否记得，我们定在六月。按以前的协定，我将延长设备的保修期。
No, we finalized on June, if you remember. As agreed I'll take care of extending the warranty period on the machines.
不，你是否记得，我们定在六月。按以前的协定，我将延长设备的保修期。
No, we finalized on June, if you remember. As agreed I'll take care of extending the warranty period on the machines.
应用推荐