我们针对路径延迟故障的故障模拟问题也进行了深入的研究。
We also research on the fault simulation of path delay fault.
论文提出了一个针对路径延迟故障的快速并精确的故障模拟器。
A fast and exact fault simulator is proposed for path delay faults.
实验表明，这种功能测试集具有实现低路径延迟故障覆盖范围的功能。
The experiments indicate that functional test sets may be able to identify functions whose realizations have low path delay fault coverage.
糟糕的交流还会延迟故障排除过程，这将会导致冗长的系统赘余以及用户抱怨。
Poor communication can also delay troubleshooting, which can lead to lengthy system outages and user dissatisfaction.
提出一种用于测试组合电路中延迟故障的新功能故障模型，讨论该模型的功能测试生成。
This paper propose a functional fault for delay faults in combinational circuits and describe a functional test generation procedure based on this model.
介绍了基于故障树分析法(FTA)进行的某固体火箭发动机低温下点火延迟故障的分析过程。
The ignition delay fault of solid rocket motor happening in a low temperature based on FTA is analyzed in the paper.
首先介绍了转换故障模型和路径延迟故障模型，以及测试时采用的具体的两种测试方法，然后总结了一些测试时要注意的事项。
At first it introduces the transition fault module and the path delay fault module, including two specific methods which are used in testing. Then it summarizes several important vectors of testing.
除了正在记录的功能故障和已发送的警报外，也可以同样的方式监控并修改性能延迟。
In addition to function failures being logged and alerts sent, performance delays can also be monitored and alerted in the same way.
水星造成延迟、误解和机械故障，但不会造成严重的问题，在一定的努力下你仍然可以获得可观的进步。
Still, while Mercury will cause delays, miscommunications, and mechanical breakdowns, it will not cause tragic problems, so you will still be able to see some progress on certain fronts.
如果处理不当的话，SQLRelay将在应用程序架构中引起新的单点故障弱连接，这将消耗更多CPU周期并在数据库检索中引入延迟和错误。
If mishandled, SQL Relay creates a new single-point-of-failure weak-link in an application architecture, one that consumes extra CPU cycles and introduces delays and errors in database retrieval.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。
This tight coupling among JVMs provides low message latency (only one network hop between any member) and fast failure detection.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
此外，此版本消除了因连接器条目中的路由组已被删除而导致路由出现故障或延迟的可能性。
Also, this version eliminates the possibility of a malfunction or delay in routing that can occur due to a connector entry in which the routing group is deleted.
故障恢复机制是为了在各种意外事件出现时仍能保证运营持续性，如即将发生的硬件错误、资源压力或较长延迟时间等。
Failover mechanisms ensure operational continuity during events like impending hardware failures, resource stress, or prolonged latency delays.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
丰田称，普锐斯电动刹车系统存在小故障，在踩刹车时会出现延迟。
Toyota says that a glitch in the electronic brakes could cause a delay when you step on the pedal.
在电站锅炉系统中，由于其复杂性、非线性性、大延迟性等特点，对锅炉故障的预测和诊断相当困难。
It's very difficult to forecast and diagnose boiler faults because of the complexity, nonlinear and large time delay in plant boiler system.
如果发生了电气故障而却没有太阳耀斑的出席，NASA可以鼓吹新s DO卫星关于延迟的紫外线的发现。
If electrical failures happen and no solar flares are present, NASA can preach the new SDO findings about delayed ultraviolet radiation.
主要成果包括：（1）提出了多种对未知随机网络延迟具有鲁棒性的网络化控制系统（NCS）的故障检测方法。
The main achievements of the project include: (1) several new approaches for fault detection of Networked Control Systems (NCS) with random and unknown network-induced delay have been proposed.
对OSPF路由协议，这个时间至少为5秒，期间经过故障节点或链路的流量将会被丢弃，绝大多数的应用可以承受这种程度的延迟。
This time at least 5 seconds for OSPF routing protocol, during the fault the packet will be dropped, most of the applications can accept this level of delay.
为美国东部地区安排飞行计划的乔治亚州设备发生通信故障后，全国的航班都延迟了。
Flights are being delayed around the country after a communication failure at a Georgia facility that processes flight plans for the eastern half of the u.
该机制以网络延迟、负载、波长转换代价达到平衡的最佳值为目标，兼顾波长资源的高效利用和故障恢复率的提高。
Its objective is trying to offer the best balance among delay, load and the cost of wavelength conversion in addition to improving the effective wavelength utilization and failure restoring rate.
对于电邮内容的不适当或不完整之传送、延迟传送或引致系统故障等情况，东亚银行不须承担责任。
BEA shall not be liable for the improper or incomplete transmission of the information contained in this email, nor for any delay in receipt or damage to your system.
文章对缴费开机流程进行研究，剖析各个节点的故障可能及影响范围，以此为切入点提出利用流程片段恢复开机异常延迟的解决方案。
By doing some researches on the process and the key steps, this paper puts forward a method based on process segment to handle the problem.
埃及议会首轮选举的结果，预期于本星期五揭晓。由于几度发生技术上的故障，延迟了正式的列表工作。
Results from the first round of Egypt's parliamentary elections are now expected Friday, after a number of technical glitches slowed down official tabulations.
故障排除：质量问题，发货延迟，付款冻结，合约履行等；
Troubleshooting: Quality issue, delayed shipments, blocked payment, contract implement etc. ;
故障排除：质量问题，发货延迟，付款冻结，合约履行等；
Troubleshooting: Quality issue, delayed shipments, blocked payment, contract implement etc. ;
应用推荐