从而为优化菱体型相位延迟器的消色差性，扩大材料的选取范围提供理论指导。
So the theoretical basis is provided for optimizing achromatism of the rhomb-type retarder and the material selecting scope can be extended.
文章也给出了阵列单元或子阵设置数字延迟器后，扫描波束指向漂移改善的分析结果。
Final, improve of beam-pointing drift with digital delayer at elements or sub-arrays is given.
根据全反射相变理论设计了菲涅耳菱体型相位延迟器延迟量对入射角变化不敏感的结构角。
Based on the total-reflection phase transformation theory, the Fresnel rhomb retarder is obtained with a structure Angle with which the phase retardation is insensitive to the Angle of incidence.
针对高速光脉冲测量系统提出了一种用于高速模拟脉冲信号复制的光纤光脉冲分路延迟器结构。
An optical pulse splitting-delaying device based on optical fiber was proposed for the replication of a high-speed analog pulse in the measurement system for high-speed optical pulses.
本文给出了一种新型的相位延迟器——光纤相位延迟器的设计方案，工作原理及理论分析结果。
A novel phase retardation device, optical fiber phase retardation device, is designed. Its working principle is analysed theoretically.
与其他结构的光纤光脉冲分路-延迟器相比，该结构具有损耗低、输出周期脉冲系列等幅性好的优点。
Comparing with other optical pulse splitting-delaying devices, its virtues are low loss and small amplitude deviation between pulses.
由于探测器距地球3.2亿公里，如果研究小组在地球上控制探测器，会有10分钟以上的信号延迟。
As the probe is 320 million km away from Earth, there is a signal delay of over 10 minutes if the research team tries to control it from Earth.
然后您可以制定明智的决策来降低延迟和优化服务器的性能。
Then you can make informed decisions to reduce delays and optimize your server's performance.
下面的例子说明了如何在远处备用次要服务器上延迟应用日志文件。
The following examples show how you would delay applying the log files on the remote standby secondary server.
惟一的一种消除（或至少是最小化）由服务器延迟引起的工作流中断的方法是将数据和功能直接下载到用户的计算机。
The only way to eliminate, or at least minimize, the disruption in workflow caused by server lag is to download data and functionality directly to the user's computer.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
稍后，您将定义一个交互集，该交互集将演示在不使用筛选器或无延迟的情况下生成操作的最简单事件策略。
Later, you'll define an interaction set, which will illustrate the simplest policy of an event generating an action without a filter or a delay.
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
在少量的数据上应用延迟加载会导致对服务器的多次请求，而缓慢的响应可能会导致用户的沮丧。
Applying lazy loading on a small amount of data results in multiple requests to the server, and the slow response might lead to user frustration.
当出现请求聚集时，服务时间是不可预测的，用户会察觉到浏览器会话延迟。
When requests back up, the service time is unpredictable, and your users will be seeing stalled browser sessions.
在构建存储服务器时，最好购买至少一个额外硬盘驱动器来减少可能的延迟。
Optimally, purchase at least one extra hard drive when building the storage server to reduce potential delays.
如果一个事件处理器花费了过长时间，它可能会延迟浏览器本身对未连接的事件的响应。
If an event handler takes too long, it might delay the browser's own responses to events that have not been hooked.
按照以下顺序向延迟服务器发出请求。
Requests to the delay server are issued in the following order.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
通常，我们将从服务器中获得联系人，并且等待服务器响应会导致产生延迟。
Normally, we would get the contacts from the server and suffer some latency waiting on the response from the server.
虽然可以通过增加轮询的时间间隔来减轻服务器负荷，但是这种方法会产生不良后果，即延迟客户机对服务器事件的感知。
The server load can be alleviated by increasing the polling interval, but this has the undesirable consequence of introducing a lag between a server event and the client's awareness of it.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
延迟存在时间越长，服务器1、2和3 就可能会随着应用程序服务器中越来越多的工作线程被阻塞而变得不可用。
The longer the delay persists, servers 1, 2, and 3 may become unavailable as more and more of the worker threads within the application servers become blocked.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
比如，一个代理服务器可能会缓冲响应而造成延迟。
For example, a proxy server may be buffering the response and cause latency.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
它还降低了客户端和服务器之间的交互延迟。
It also reduces interaction latency between clients and servers.
虽然一些RT系统能够容忍由垃圾收集器引起的延迟，但是在很多情况下，延迟是不可接受的。
Although some RT systems can tolerate delays resulting from the garbage collector, in many cases these delays are unacceptable.
服务器检查可用更新信息，如果没有更新信息，服务器将延迟完成HTTP请求，直到可用信息出现或者超时。
The server checks for any available updates and if there are no updates, the server delays completing the HTTP request until either there is information available or a timeout occurs.
最后，大部分的延迟来自于远程名称服务器和正向解析。
In the end, the bulk of the delay came from the remote name server and the forward resolution.
应用推荐