该流的前半部分在发出请求之后完成，从而使其可以分派进一步的请求而不会导致不适当的延迟。
The first half of the flow completes after the request is sent, allowing it to dispatch further requests without undue delay.
按照以下顺序向延迟服务器发出请求。
Requests to the delay server are issued in the following order.
现在您可能想通过在每一个按键之间放置一个延迟并在您真正发出请求时来控制请求的数量。
Now you might want to throttle the number of requests by putting a delay in between each keystroke and when you actually make the request.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
现在，已经向数据库发出两个查询，设计人员也许会注意到结果有延迟。
At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results.
异步延迟响应调用：客户端在调用后继续工作，稍后再查询其先前发出的调用的结果。
Asynchronous deferred-response invocation: the client proceeds to work after invocation, later querying the result on its initiative.
异步延迟响应——客户机发出请求，客户机将在稍后请求响应。
Asynchronous deferred response - client issues a request and the response will be requested by the client at a later point in time.
sub -shell(包含在括号中)执行一系列任务—在这个人为例子中albeitsleep延迟—且通过一个管道将输出发出到一个Zenity过程表。
The sub-shell (wrapped in parentheses) performs a series of tasks-albeit sleep delays in this contrived example-and emits output to a Zenity progress meter via a pipe.
一个客户机连接到Web服务器时，允许客户机通过同一个TCP连接发出多个请求，这减少了与多个连接相关的延迟。
When a client connects to a Web server, it's allowed to issue multiple requests over the same TCP connection, which reduces the latency associated with multiple connections.
评级单位，举例来说，被告知延迟交易，这样他们可以在公告发出的时候，准备是升级还是降级。
Rating agencies, for instance, are told about pending deals so they can be ready with upgrades or downgrades when the announcement comes.
如果有错误发生，就会通知用户，但通常由于需要服务器处理，通知会在很长一段延迟之后才发出。
If an error occurred, the user would be notified, but often after significant lag time due to server processing.
这往往导致给定服务的消费方或客户应用程序的开发出现延迟。
This will usually result in delay of the development of consumer or client applications for a given service.
数到10、做深呼吸、隔一宿、等到第二天再发出那封电子邮件。任何类别的延迟都有帮助。
Count to ten, take a deep breath, sleep on it, wait until the next day to send that email... any kind of delay is good.
请提供有关航空公司发出的延迟证明文件及购买必需品的单据正本。
Please provide supporting document from the relevant Airlines proving the delay and all original purchase invoices of essential items.
我亦了解您的当务之急的是先把FIGS发出去，但是这个项目延迟了。
And I know that your priority was to ship FIGS first, but this was delayed.
这个星期六的上午安排了一场由管风琴及管弦乐队演奏的盛大音乐会，晚上我花了很长时间彩排，因为管风琴发出的声音总是延迟，很难演奏。
On Saturday, a grand concert with organ and orchestra is scheduled in the morning, and I have long rehearsals in the evening, for the organ is very difficult to play since the sound is always delayed.
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
但一待导致延迟之原因终止，即须尽合理努力发出通知。
When the cause of delay ceases to operate, the notice must be given with reasonable diligence.
但一待导致延迟之原因终止，即须尽合理努力发出通知。
When the cause of delay ceases to operate, the notice must be given with reasonable diligence.
应用推荐