第三章主要就大规模定制生产下的延迟制造进行探讨。
In chapter 3, 1 mainly described the postponed manufacturing of mass customization.
根据客户订单分离点（CODP）在供应链上所处的不同位置对延迟制造战略进行了再分类；
Finally, the article classifies postponement strategy into four types ac-cording to the different locations of the CODP(Customer Order Decoupling Point)in the supply chain and fur-ther discusses them.
苹果公司在中国延迟推出最新产品的这种做法为盗版产品制造商销售山寨苹果智能手机提供了机会。
The release delay provided opportunities for pirated goods manufacturers to sell falsified Apple smartphones. False Apples can be found Apple’s Sanlitun store in Beijing.
制造工艺方面的难题导致PS 3原定于5月份的发布被延迟至今，并且造成仅有9.3万台主机在日本上市。
Manufacturing problems delayed the PS3's launch from May and meant that only 93,000 consoles were available for the Japanese launch.
制造工艺方面的难题导致PS3原定于5月份的发布被延迟至今，并且造成仅有9.3万台主机在日本上市。
Manufacturing problems delayed the PS3's launch from May and meant that only 93, 000 consoles were available for the Japanese launch.
由于制造问题而延迟上市的C919也即将在今年升空，在2019年投入运行。
After delays blamed on manufacturing problems, the C919 is due to fly this year and enter service in about 2019.
延期：是指产品制造过程中的延迟，生产暂时停止。
DELAY TIME : The inadvertent delay in the manufacturing of product; production temporarily stopped.
年初，空中客车仅仅获得网络订单271，因为全球的经济减速引导航空公司取消或延迟现有的订单以及停止制造新的。
A year earlier, Airbus took in just 271 net orders as the global economic slowdown led airlines to cancel or delay existing orders and stop making new ones.
对于数字控制造成的控制延迟，提出了状态观测器的设计。
Because of the control delay of the digital control, the design of the state observer is presented.
库存决策；混合系统；制造与再制造；延迟交货；供应模式。
Inventory decision-making; Hybrid system; manufacturing and remanufacturing; Backorder; Supply modes.
由于零件和原料短缺，美国电子产品制造商因错过生意，损失利润，延迟新产品上市，以及损伤与顾客的关系而干着急。
The supply crunch has left U. s. electronics makers wringing their hands over lost sales, foregone profits, delayed product introductions and worsened relations with customers.
中国制造商采用的是准时化(JIT)生产方式，在这种情况下，任何的延迟都会造成产量下降。
With China's manufacturers running just-in-time production processes, any delay will dent output.
中国制造商采用的是准时化(JIT)生产方式，在这种情况下，任何的延迟都会造成产量下降。
With China's manufacturers running just-in-time production processes, any delay will dent output.
应用推荐