添加一个延迟出发之前在串行线路发送数据的伎俩。
Adding a delay before starting to send data over the serial line did the trick.
疲劳、坏天气和延迟出发不是选择一个坏和脆弱营地的借口。
Fatigue, bad weather, and late departure times are not acceptable excuses for choosing poor or fragile camp sites.
sub -shell(包含在括号中)执行一系列任务—在这个人为例子中albeitsleep延迟—且通过一个管道将输出发出到一个Zenity过程表。
The sub-shell (wrapped in parentheses) performs a series of tasks-albeit sleep delays in this contrived example-and emits output to a Zenity progress meter via a pipe.
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
从电荷复合理论出发，对叶绿体光诱导延迟荧光的产生机制进行了简化的理论模拟。
Based on the charge recombination theory, the mechanism for delayed fluorescence origin is theoretically analyzed in this paper.
最后，从抗频偏的角度出发，通过分析2fsk信号的延迟相关特性，给出了一种码元同步算法，具有良好的抗频偏性能。
At last, this paper analyses the delay correlation properties of 2fsk signal, and proposes a new algorithm for symbol synchronization, which shows better performance when frequency offset exists.
最后，从抗频偏的角度出发，通过分析2fsk信号的延迟相关特性，给出了一种码元同步算法，具有良好的抗频偏性能。
At last, this paper analyses the delay correlation properties of 2fsk signal, and proposes a new algorithm for symbol synchronization, which shows better performance when frequency offset exists.
应用推荐