索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
大的未压缩格式的图形文件可以消耗掉大量的磁盘空间和带宽量，从而延缓了访问时间。
The large graphic files, in uncompressed format, can consume enormous disk space and the amount of bandwidth, thus slowing down access time.
就武装冲突而言，在所有的气候变冷时期，任何有效的社会机制都不能减少战争的数量也不能无限期地延缓战争爆发的时间。
For armed conflict, the positive social mechanisms could neither reduce the number of wars nor indefinitely postpone The Times of war outbreak in any cooling periods.
在本文中，我们将检查几个可能会延缓IT对业务的响应时间的关键因素。
In this article, we'll examine some of the key factors that can slow down the IT response time to business.
人口增长对于气候变化的相关程度有所减弱(公元1400年之后)，表现为时间上的延缓和之后人口回复的加速。
It also reduced climate dependence of growth rate of population (after A.D. 1400), postponed the time of population decrease, and accelerated subsequent population recovery.
以色列竭尽所能采取军事手段可能会将伊朗获得核弹的时间延缓几年。
By throwing in every military thing at its disposal, Israel might slow by a few years Iran's progress towards acquiring the bomb.
挂载JFFS时结构细节将读取到内存中，这将延缓挂载时间并消耗更多的内存。
When a JFFS is mounted, the structural details are read into memory, which can be slow at mount-time and consume more memory than desired.
我们开发了协议增强，用于为命令设置延缓的开始时间，从而允许我们更加精确地同步开始时间。
We developed protocol enhancements that set deferred start times for commands, allowing us to more accurately synchronize the start times.
维生素，通常被认为有抗衰老的特性，在隐形眼镜内部形成一个网眼，延缓了药物的释放过程，确保药物可以在眼睛里停留更长的时间。
The vitamin, which is normally associated with anti-ageing properties, forms a mesh inside the lens, which slows the release of the drug, ensuring it spends much longer in the eye.
比起仅将苹果块放在三明治袋子里，这样可延缓苹果块变成棕色50%的时间。
It will keep the apple wedges from Browning about 50% longer than just tossing the wedges in a standard sandwich bag.
在月蚀的前一周和后一周是延缓重要决定的时间。
The week before and after the lunar eclipse is a time to postpone important decisions.
soaplib的开发好象也延缓了，考虑到SecretLabs这段时间所承担的大量工作，或许就可以理解为什么会这样了。
Soaplib 's development appears to have stalled, which is perhaps understandable given the huge body of work that Secret Labs undertakes these days.
这样一个应用程序就可以在不丢失任何事务或延缓响应时间的前提下只用10个数据库连接就能够支持5,000个并发web客户端。
Such an application can support, say, 5,000 simultaneous web clients with only 10 database connections without losing any transactions or lowering response time.
多项研究显示，这种药物并不能预防及治疗艾滋病，但是可以延缓病征出现的时间。
Several studies have shown that AZT can delay the onset of symptoms, thought it doesn't prevent or cure the disease.
凡事马上行动，迟疑必死，延缓必败。时间是效率，时间是财富。
Always act now, hesitation will die, delay losing. Time is efficiency, time is the wealth.
它的目标在这些时间的基础上建立完整的风险清单以建立，加强，预防，降低，加速或延缓目标的实现。
The aim of this step is to generate a comprehensive list of risks based on those events that might create, enhance, prevent, degrade, accelerate or delay the achievement of objectives.
药物能延缓症状一段时间，但没有很好的治疗方法，不能治愈。
Drugs can delay symptoms for a while but there is no good treatment and no cure.
我们也许无法避免最终老去，但我们可以延缓衰老到来的时间。
We may never avoid be-coming completely old, but we may delay the time we become old.
锻炼是种抗抑郁剂，它能改善认知能力，现在有证据表明，它也许能延缓痴呆症的发病时间。
It is an antidepressant, it improves cognitive function and there is now evidence that it may retard the onset of dementia.
请注意重复的信函只会延缓办理你申请的时间。
Please note that repeated correspondence with the Embassy delays processing of all applications.
不按顿吃饭会升高空腹血糖水平，并延缓胰岛素反应时间，因此如果一直不按顿吃饭，可能导致糖尿病。
The meal skippers had elevated fasting glucose levels and a delayed insulin response - conditions that, if they persisted long term, could lead to diabetes.
此外，安装缓存能帮助用户延缓昂贵的网络升级，这种升级是要缩短因特网接入的时间。
Plus, deploying cache can help users postpone expensive network upgrades that were meant to improve Internet access time.
舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间，但王斑的伤痛没有得到任何缓解。
Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain.
建筑石膏中掺入S型缓凝剂可使凝结时间显著延缓，但强度略有降低。
When the s type retarder is added to the plaster, the setting time of plaster is delayed significantly and the strength is a little lower.
如果承认存在绝对参考系，按斐兹杰惹-洛伦兹长度收缩效应和洛奇·洛伦兹时间延缓效应，就可以消除滑落悖论。
If the absolute reference frame is admitted, in accordance with FitzGerald-Lorentz length contraction effect and Lodge-Lorentz time dilation effect, the slide down paradox can be eliminated.
如果承认存在绝对参考系，按斐兹杰惹-洛伦兹长度收缩效应和洛奇·洛伦兹时间延缓效应，就可以消除滑落悖论。
If the absolute reference frame is admitted, in accordance with FitzGerald-Lorentz length contraction effect and Lodge-Lorentz time dilation effect, the slide down paradox can be eliminated.
应用推荐