从一个传统家庭角度出发,婚姻能联合异姓家族并且维系父系家族的延续。
From the perspective of a Confucian family , marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan.
在中国传统社会,没有儿子的家庭往往采取过继侄子的方法来延续宗祧。
Uxorilocal marriage has a long tradition in China, yet the uxorilocal son-in-law never had a lot of prestige in traditional China.
他说:“柏林的家庭一直着请圣诞老人的传统,即便孩子们长大不再相信有圣诞老人,活动也会延续下去。”
"In a lot of families in Berlin it's a tradition that carries on even after the children grow older and stop believing," Heydeck said.
但是,尽管她是一个家庭,延续了旧的传统的一部分,春满决心学习阅读,并很快成为了她的叔叔,谁曾在美国学习的最爱。
But although she is part of a household that continues the old traditions, Spring Moon is determined to learn to read and soon becomes the favorite of her uncle, who once studied in America.
家庭维系着各个社会;随着时间的推移,代际间关系延续着这一传统。
Families hold societies together, and intergenerational relationships extend this legacy over time.
家庭维系着各个社会;随着时间的推移,代际间关系延续着这一传统。
Families hold societies together, and intergenerational relationships extend this legacy over time.
应用推荐