滞期费和延滞损失是不定期船业务中很重要的两个概念。
Demurrage charges and arrearage loss are two very main ideas in nonsked ship business.
公诉人可能就[调查法官的]裁决提起上诉，这将延滞任何诉讼程序。
The prosecutor may appeal against the decision, which would delay any proceedings.
如电影中展现的，法律怎样加速或延滞了社会变迁，或者。
How does law work to foster or impede social change, as illustrated in this film, or.
本文研究多年延滞非线性动态投入产出模型的递阶优化问题。
In this paper the hierarchical optimization of a nonlinear dynamical input-output model with time delays is studied.
通过满足海关和港口的要求使(船或货物)摆脱在港口的合法延滞。
To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.
调查人员们提示说，也许是多病因导致的免疫缺失状态使得清除病毒延滞。
It's possible that co-morbid conditions rendered some of the patients immunocompromised, which could have delayed clearance of the virus, the investigators suggest.
方法提出了一种新的光迟延线(FDL)缓冲调度方法，即突发延滞调度策略。
Methods Propose a novel buffering and scheduling scheme with FDL, namely data bursts delay scheduling policy.
信息时代的到来，信息流成为现代供应链的重要因素，但目前信息流存在许多延滞。
Information flows are becoming a vital ingredient in modern supply chain with the arrival of information age, but they often delay currently.
高校人力天生具有独立性、非共生性，导致高校人力资源利用的低效性、排他性、延滞性。
Human resources in institutions of higher learning are inherently independent and non-symbiotic, resulting in the low efficiency, exclusiveness and delay in their utilization.
运送人所适用运价表条款属本提单之一部份。请特别注意与货柜和运输工具延滞费有关的条款。
The terms of the Carrier's Applicable Tariff are incorporated herein. Particular attention is drawn to the terms therein relating to Container and Vehicle demurrage.
结果显示：LOOH和CD两个指标动力学变化相似，呈现延滞期、扩增期和下降期三个时相。
These results indicated that kinetic changes of LOOH and CD showed three different phases: lag, propagation and decomposition phases;
本文利用比较方法讨论延滞系统解的整体存在性问题，得出延滞系统解的整体存在性的若干判别准则。
In this paper, we use the comparison method to discuss the global existence of solutions of a delay-differential system. Some criteria for the global existence of RFDE are given.
盐胁迫包括渗透胁迫和离子胁迫以及由此引起的次级胁迫如氧化胁迫等，造成植物生长延滞，甚至死亡。
Salt stress consisting of osmotic and ionic stress, and then the secondary stress such as oxidative stress arising by them, can bring on . growth inhibition and even death of plants.
即使消费性电子商品也受到影响，例如全球定位系统必须考虑时间延滞，以修正人造卫星上时钟的速度。
Even consumer electronics is affected-the Global Positioning System must allow for time dilation, which alters the rates of clocks on its orbiting satellites.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect.
地质环境具有资源与灾害的双重属性，不合理的开发利用将引发环境负效应，其影响具有扩散性与延滞性。
Geological environment have double attribute of resources and calamity. Unreasonable exploitation of resources, will lead to negative environmental effect. The effect is expandable and postponable.
其中一个例子是共和党参议员习惯性的延滞白宫对幕僚的任命，通常是为了策略性的理由而和被任命人的优缺无关。
One example is the habit Senate Republicans have made of holding up staff appointments to the administration, often for tactical reasons unrelated to the merits of the candidates.
滞期费和延滞损失历来是不定期船业务中最复杂且最容易产生纠纷的一个环节，因而已经有许多详尽且精彩的著作。
Demurrage and damage for detention have always been one of the most complicated parts of tramp shipping business, causing lots of disputes.
在汽轮机带负荷运行中，回热器如同再热器一样对汽轮机的负荷响应特性有延滞效应，但传统的汽轮机模型对此未加考虑；
Regenerators will delay the load respond speed of turbine as reheaters when turbines run with load. But all of the turbine models do not take into account of the effect of regenerators.
室温蠕变对裂纹扩展产生延滞的原因主要是裂纹闭合，同时裂尖钝化、裂纹偏折及形变诱发马氏体的形成也会起到一定的作用。
It turns out that crack closure is the main reason for retardation, and crack tip blunting, crack deflection and strain-induced martensite would reinforce it.
不同的光照节律和光照强度对胚胎的孵化率和初孵仔鱼畸形率影响不大，但是对胚胎发育速率和孵化时间具有明显的延滞或促进作用。
Effects of light rhythm and light intensity on hatching rate and deforming rate of larvae were not remarkable, but they all delayed or accelerated the embryonic development speed.
在澳洲销售的延滞，是自上周在荷兰的法庭上，苹果赢得一项禁止在欧洲部分国家销售三种三星智能手机模型的禁令之后，一次新的挫折。
The sales delay in Australia is the latest setback for Samsung after Apple won an injunction in a Dutch court last week to ban sales of three of Samsung's smartphone models in some European countries.
在澳洲销售的延滞，是自上周在荷兰的法庭上，苹果赢得一项禁止在欧洲部分国家销售三种三星智能手机模型的禁令之后，一次新的挫折。
The sales delay in Australia is the latest setback for Samsung after Apple won an injunction in a Dutch court last week to ban sales of three of Samsung's smartphone models in some European countries.
应用推荐