“即刻治疗”是指在出现首次临床症状后立刻进行治疗；“延期治疗”是指在出现第二次临床症状后进行治疗或出现任何症状2年后才进行治疗。
"Immediate treatment" refers to treatment initiated after the first clinical event; "delayed treatment" is initiated after the second clinical event or after 2 years, whatever comes first.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
目的探讨延期内固定手术治疗复杂胫骨平台骨折的优越性、可行性和手术时机。
Objective To explore the advantage and feasibility of delayed operation in the treatment of the complex fractures of tibial plateau.
对多发骨折、复杂骨折、关节骨折、脱位、骨折不愈合、延期愈合、四肢骨畸形，有独到的诊断及治疗技术。
He has a unique diagnostic and treatment technology to multiple fractures, complex fractures, fracture, dislocation, fracture healing, delayed healing, limb bone deformities.
术前或术中明确诊断的4例HAD患儿中，1例行根治性手术，1例行延期根治性手术，1例根治性手术后继续保守治疗，1例行肠造瘘术后等待根治术时机；
Among 4 cases who were diagnosed sa HAD, 1 case was treated by delayed radical operation, 1 cases was treated by radical operation and 1 case was treated by colostomy.
该研究随机对283例患者进行早期手术或延期非手术治疗。
This study randomized 283 patients to early surgery or prolonged nonoperative treatment.
方法：分析比较非手术和延期手术治疗及早期手术治疗在AP治愈率、并发症发生率及病程的差别。
Methods the effect of treatment of non-operation and later operation and early operation on cure rate, complication rate and course of the disease in AP were retrospectively analysed.
不出意料，与延期非手术治疗组相比，早期手术组改善更快。
Not surprisingly, the early surgery group improved more rapidly than the prolonged nonoperative care group.
母亲孕期接受英夫利昔单抗治疗的婴儿，在接受活疫苗免疫时应延期，直到至少6个月血清中均检测不到英夫利昔单抗。
Vaccination with live viruses should be postponed in infants exposed to infliximab in utero, until serum levels are undetectable which may require more than 6 months.
目的评价跟骨钢板用于治疗早期及延期不稳定肩胛骨骨折的效果。
Objective To evaluate the curative effect of the calcaneus plates in the treatments of early and delay unstable scapulae fractures.
然而，该探讨并不是比较手术与非手术治疗的差别，而是比较早期手术与延期保守治疗后如果必要再行手术的治疗结果。
However, rather than comparing the results of surgery and nonoperative treatment, it compared the results of early surgery vs continued conservative care followed by later surgery if necessary.
目的观察药罐疗法治疗慢性喘息型支气管炎迁延期的临床疗效，探讨其对机体免疫功能的影响。
Objective:To observe the red blood cells immune function in children patients with asthmatoid bronchitis, asthma or pneumonia.
目的观察药罐疗法治疗慢性喘息型支气管炎迁延期的临床疗效，探讨其对机体免疫功能的影响。
Objective:To observe the red blood cells immune function in children patients with asthmatoid bronchitis, asthma or pneumonia.
应用推荐