即便有很多没想到的困难，时间的重新安排以及延期，我们的芯片仍然保持三月量产的预期。
Although with unexpected obstacles, timing re arrangements and delays, our chips are still on track of delivery in March.
考试如需延期举行，考评局将尽快在考评局网页及透过传媒宣布新订考试日期及其他相应安排。
An announcement will be made on the HKEAA website and through the press, giving the new dates for the postponed examinations and any consequential changes as soon as possible.
考试费用不安排退款，但考生可以申请考试延期。请注意，考生不能将考试资格转让予其他考生。
No refunds are given. You may request to have your registration deferred to the next examination date. Please note you cannot transfer your registration to another candidate.
通告：为配合新的安排，北京国际建筑施工技术，机具，设备博览会2005将延期举行，有关详情将会尽快公布。
Notice: Due to the new arrangement, the China Construction Expo 2005 are being postponed. Further detail will be announced later.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
在飞行试验计划延期，清楚地表明时间安排意味着去往加拿大北极地区的飞行不符合冬天的气候之后，有很多关于787飞机可能在什么地方经受冷浸试验的争论。
There was much debate as to where the 787 would undergo cold-soak testing after delays in the flight-test program made it clear the timing meant a trip to Arctic Canada would not coincide with winter.
应用推荐