即使成功地使私人债券持有者同意债券延期,承担危机的部分恶果,希腊的公共负债仍然高的难以为继。
Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.
德国想所有希腊的债券延期七年。
Germany would like the maturities of all Greek bonds to be stretched by seven years.
德国财长朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)提出对现有债券持有者所持的希腊债券展期(专业术语,即延期交割)7年的方案。
Wolfgang Schäuble, Germany’s finance minister, put forward the option of extending maturities on Greek bonds for seven years for current bondholders.
这是因为,债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约,尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。
This is because any change to the bond's indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.
这是因为,债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约,尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。
This is because any change to the bond's indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.
应用推荐