我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
他因拖延时间而受罚。
5G 技术的短延时性能让游戏体验更加真实。
The short delay of 5G will make the games feel even more real.
这同时也在拖延时间。
这是故意做来骗我的——这完全是为了拖延时间。
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
研究了两只猕猴在注视过程中，眼球运动和操作延时的变化。
The variations in eye movement and operation delay were studied during the fixation training of two macaca mulatta.
它让接线员开始延时和超时工作。
报道：入侵物种有“延时遗赠”。
注：开始时，我们可以延时1秒。
这样就会有些延时 ，而且还会产生问题。
事件和动作可以立即执行也可以延时执行。
Events and actions can be either executed immediately or can be delayed and executed later.
不利的方面是，这将增加延时。
在图的底部显示了平均延时和趋势。
Average latency and the trend are shown underneath the graph.
这段暂停使应用程序产生一个延时。
网络延时与应用程序延时不同。
点之间的线缆长度也会影响延时。
The length of cable between points can also have an effect on the latency.
因此，添加延时会增加数据库和磁盘的使用率。
Adding time delays therefore increases database and disk usage.
我从来不用电视消磨时间或拖延时间。
一场冬季会议比赛将要延时。
但是他正拖延时间以寻求最后的妥协。
此外，延时成本也会十分低。
因此，这里获得的结果不包括网络延时。
Thus, the results obtained here don't include network latency.
你拖延时间并忽略了新特性的单元测试吗？
Did you procrastinate yesterday and skip writing the unit tests for your new features?
感谢所有提供作品的作家和读者（并为各种延时道歉）。
Thanks all the writers and readers who sent in entries (and apologies for the various delays).
延时图的下面是吞吐量图，用于度量每秒的行数。
Below the latency graph is the throughput graph, measuring rows per second.
不要拖延时间。
这意味着人们倾于拖延回报延时的事情，积极做回报及时的事。
This means that people tend to postpone things with delayed rewards in favour of activities that offer immediate rewards.
应用推荐