他们强迫我把易延展的金属打至成盔甲。
对个体来说，这个在单一时间内是可延展的。
范畴，广度，疆域：事物延展的范围、高度或距离。
The range, magnitude, or distance over which a thing extends.
修正雷兽对于较大的目标，有时顺劈范围会延展的错误。
Fixed an issue where Ultralisk cleave range was being unintentionally extended by larger targets.
似乎行不通，因为有“无限延展的正方形”的人群吵吵着要房间。
It seems unlikely, since there are something like "infinity squared" people clamoring for these rooms.
地表面积轻微延展的设计反映了保留完整的树木中建筑的位置。
The slight branching out in the floor area design reflects the sitting of the building among the existing trees, which had all been left intact.
快递企业的出身决定了它有向B2C行业配送业务延展的可能性。
Express enterprise background decided it had to B2C industry distribution business extension of the possibilities.
大家都知道物理事物仅仅是延展的惰性罢了，像台球、石块那样彼此猛烈撞击。
You know physical stuff is just extended inert stuff like billiard balls, stones, that just bashes into each other.
怎样才能维持一个精神可以自由呼吸、想象力可以自由延展的空间？
How to maintain a space that can be breathed by spirit, and imagination can be tractility freely.
班卓琴一种有格子纹的细颈弦乐器，琴身中空，呈圆形，由可延展的。
A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.
有时这个玩家梦见它是一个在一个平的，无限延展的世界表面上的矿工。
Sometimes the player dreamed it was a miner, on the surface of a world that was flat, and infinite.
一次延展的有效期是10年，时间从第一个股东开始签署延展协议时起算。
An extension is valid for 10 years from the date the first shareholder signs the extension agreement.
锻造合金：较易延展的金属合金，在制造过程中可以进行热加工或冷加工。
Wrought alloy. A metal alloy that is relatively ductile and amenable to hot working or cold working during fabrication.
笛卡尔认为，对于上帝的认知，对于延展的认知，这些本来就存在于大脑之中。
The idea of God, the idea of extension, according to Descartes, those are there innately in our minds.
延展的时间、目的论、进步史观构成了中世纪“世界历史”观念的核心内容。
The Extending time, teleology and progressive historical view have constituted the kernel content of the ideas of "world history" of the Middle Age.
否则并没有什么东西是会自然进行延展的，几何学里的空间延展也并没暗示出什么。
Because there is nothing in the nature of extension just geometrical extendedness in space that implies any activities.
当我在思考我自身的时候，我能非常清楚地明白我自身正在思考，并没有延展的事物。
When I contemplate myself I can very clearly understand myself as being a thinking, non-extended thing.
必须创建一些复合服务来管理可在更长一段时间（可能数天，甚至数个星期）延展的过程。
Some composite service are inevitably created to manage processes that stretch over a much longer time span of perhaps days or even weeks.
大量的天文观测将会探查使宇宙延展的暗能量，即使再花上十数年才有可能搞清它的真面目。
Numerous astronomical surveys will probe space-stretching dark energy, although figuring out what it is could take much longer than another decade.
如果我能清楚地理解，对于我来说我是一个思考的事物而并非延展，同时延展的事物并不会思考。
Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
当然，这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
而超文本激发的是别样的思考方式：简短的、组合式的、非线性的、可延展的，合作的思考模式。
Hypertext, on the other hand, stimulates yet another way of thinking: telegraphic, modular, nonlinear, malleable, cooperative.
可延展的微型LED显示器，印制出来的微型LED相连成一张网，并附着在一个橡胶底层上。
Stretchable micro-LED display, consisting of an interconnected mesh of printed micro LEDs bonded to a rubber substrate.
即便如此，我们也只能接触到粗厚岩层的最上层，在某些地点，这些岩层向下延展的深度近一公里。
Even then, we could reach only the uppermost layers of the thick rock formation, which extends almost a kilometer below the surface in some locations.
重构是积淀文化底蕴，使大学物质文化内涵无限延展的基础和前提，是大学物质文化软件建设的关键。
Settin up afresh is the key that accumulates the culture bottom, make the university material culture infinite postpone the.
从Johnson彗星的彗核（照片中部的黄色球体）向上延展的扇状区域描绘出了这颗彗星的尘埃“尾”。
The fan-shaped region that stretches upward from Johnson's nucleus (yellow ball in the middle) represents the dust "tail" of the comet.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
一个以数据和服务存在于大规模的可延展的数据中心并且这些数据和服务能在任何连接在因特网上的设备随处访问的新兴计算形式。
An emerging computing paradigm where data and services reside in massively scalable data centers and can be ubiquitously accessed from any connected devices over the Internet.
一个以数据和服务存在于大规模的可延展的数据中心并且这些数据和服务能在任何连接在因特网上的设备随处访问的新兴计算形式。
An emerging computing paradigm where data and services reside in massively scalable data centers and can be ubiquitously accessed from any connected devices over the Internet.
应用推荐