前部和后部的延伸部分允许的范围是2米。
Extensions in the front and in the back are allowed within the limit of 2 meter.
第三部分是结论，为文章的总结与延伸部分。
Part three is conclusion, which is summaries and extensions of this paper.
精心制作的花岗岩楼梯则通向建筑的延伸部分。
A crafted granite staircase leads one down to the extension.
两个亮氨酸拉链螺旋的延伸部分跨过dna的大沟。
Extensions of the two leucines zipper helix straddle the DNA major groove.
在街道的一边，延伸部分通过高端、耐用的材料和不锈钢构建。
On the street side, the extension is expressed through the use of a noble and durable material, stainless steel.
作为项目的一部分，建筑师还在延伸部分后面安装了户外淋浴。
As part of the project, the architects also installed an outdoor shower at the back of the extension.
勘探计划依靠钻探，钻探层状矿床沿着已知走向的延伸部分进行。
Exploration programmes are based on drilling for the stratiform deposits along projections of established trends.
虽然结构和材料不同，新屋顶完美融入了路线和中央站屋顶的延伸部分。
Though structurally and materially different, the new roof fits right into the alignment and the extension of the central station's roof.
项目设计理念就像是用手触摸水，每个手指代表土地伸向河流的延伸部分。
The main masterplan concept is symbolised by a hand touching the water, each finger represents a tongue of land reaching towards the river.
在延伸部分的末端还有第二个入口，便于空气流通，为艺术家提供新鲜空气。
There is also a second entrance at the end of the extension that allows the artist to bring fresh air through the building.
根据最近获取的细节报告，墨水屏颜色变幻只是该款手表智能设计的延伸部分。
However, based on the details currently thee, the e-ink design changes appear to be the extent of the "smart" part of the device's functions.
我们首先将提出基本的模型，然后检视为这些模型激发出延伸部分的实际情况。
We lay out the basic models first, and then examine the empirical facts that motivate extensions to these models.
一个浅色的帆布覆盖在顶部，延伸部分为了提供阴凉，保持在水平面下舒适的光线处。
Draped over the top, a light colored canvas stretches over to provide shade and maintain comfortable light levels underneath.
动线的终点是位于大中庭和室内体育场中间、属于中庭延伸部分的粉色斜坡和看台空间。
This circulation space finishes in an extension of the central courtyard via a great pink hillock and a grandstand, halfway between the great central courtyard and the indoor pavilion.
我国东部海域及其向中东太平洋的延伸部分为冬季潜热通量和感热通量年际变化的关键区。
The East China Sea and its extension to the mid-eastern Pacific are the key regions of interannual variability of air-sea turbulent heat fluxes over the North Pacific.
火炬栈桥是钢桩平台的一个延伸部分，供燃烧石油和天然气用。栈桥提供通往燃烧器的人行通道。
An extension from a piled steel platform, built for the purpose of flaring oil or gas. The bridge provides a walk way for access to the burners.
建筑的入口成为包裹两面墙的落地窗的延伸部分，透明的落地窗为室内提供了周围树林丰富的风景。
The building's entrance forms part of a stretch of floor-to-ceiling glazing that wraps around two walls, offering generous views of the surrounding woodland from inside.
不同于在马格里布对其他领土的殖民地管理，法国把阿尔及利亚看做自身的延伸部分，当成一个行政区域来管理和运行。
Unlike France's other territories in the Maghreb, Algeria was a French administrative département, run and settled not as a colony but as an extension of France itself.
根据制造商的具体要求进行设计或检测部件或成品器械的合同实验室，被当作该制造商质量体系的延伸部分。
Contract laboratories that designs or test components or finished devices for a manufacturer are considered an extension of the manufacturer's quality system.
这个小亭子位于德国波茨坦的一个公园内，它是一个已有咖啡店的延伸部分，主要销售冰淇淋，柠檬水和咖啡饮品。
The Kiosk is located in the Park of the Bundesgartenschau in Potsdam, Germany. As an extension to an existing café it is selling ice cream, lemonade and coffee.
外表上，延伸部分被包裹了与覆盖庭院相同的黑色瓷砖，而预氧化的耐候板——流行的耐候钢——是庭院墙壁上的特色。
Externally, the extension is clad in the same dark tiles that cover the courtyard, while pre-oxidised panels of Corten – the popular weathering steel – feature on the courtyard walls.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
函数部分中所有以% %开头并延伸到文件末尾的文本将全部复制到生成的文件中。
All the text in this section starting with % % and, extending to the end of the file, is copied verbatim into the generated file.
作为一种有目标性定位战略的延伸，针对部分复杂与不断增长的品牌群体，搜索用户统计学对他们的网民进入了详细分析。
As an extension of the targeting by intent strategy, a sophisticated and growing segment of brands are turning to searcher demographics to conduct detailed analyses of their online audience.
阿富汗的西面是伊朗平原延伸出来的一部分。
In the west, Afghanistan is an extension of the Iranian plateau.
对冰川延伸到海洋的部分——南极冰架来说，也没有好消息。
Neither is the news good for Antarctica's ice shelves-glaciers that extend into the ocean.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置，这个层次中通常很少有云，大约延伸到离地球表面50千米的空中。
The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth’s surface.
马修斯说阿拉斯加湾——复活湾是其一部分，的霰石的饱和程度可以延伸到水下二百米。
Aragonite saturation in the Gulf of Alaska, of which Resurrection Bay is a part, has traditionally extended down to 250 meters, Mathis says.
马修斯说阿拉斯加湾——复活湾是其一部分，的霰石的饱和程度可以延伸到水下二百米。
Aragonite saturation in the Gulf of Alaska, of which Resurrection Bay is a part, has traditionally extended down to 250 meters, Mathis says.
应用推荐