本文将探索其中的一些应用领域，展示虚拟化如何延伸其触角，找到新的应用领域。
This article explores some of these applications to demonstrate how virtualization is extending its reach and finding new applications.
相反，两个细胞结合，将他们的DNA合并成一个新的单细胞体继续生长—触角可以延伸几码远。
Instead, two cells merge, combining their DNA into a new single-celled organism that just keeps growing - extending tentacles that can extend as far as several yards.
其他公司正在将触角延伸到移动金钱。
国际大型企业把触角从国内延伸到国外，争夺世界市场。
Large international enterprises tentacles extend from domestic to foreign countries and for the world market.
Terremark还带来了垂直与国际化的治理，特别是拉美区域，这样verizon的触角就可以延伸到那里了。
Terremark also brings government vertical and international, particularly Latin American presence which extends Verizon's reach in both.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
宾夕法尼亚州立大学的社会学家Karen BettezHalnon指出，纹身已经不在是一种亚文化现象，它的触角几乎延伸到社会的各个阶层，从医生到银行家，甚至是重视孩子休闲活动的中产阶级妇女。
Karen Bettez Halnon, a sociologist at Penn State University, says tattoos are no longer a subculture; they appeal to almost everyone from doctors to bankers and even to soccer moms.
互联网的触角正以惊人的速度向社会各个层面、各个角落延伸。
The antenna of Internet is extending into each part of society with amazing speed.
装饰简洁清雅的书房，延伸着我感性的触角。在这个灵性的空间里，把我孤独的灵魂放飞。
The studying room withsi-mp-le and elegant decoration extends my sensible antenna. I canfly my lonely spirit in the inspirational space.
它的触角延伸到生活中的每一个细节。
形象在人们的社会生活中占有越来越重要的位置，形象的触角已延伸到社会生活的各个角落。
Identity comes to play more and more important roles in people's social lives and it comes to probe into many angles of our society.
随着计算机网络触角的不断延伸和广泛应用，计算机网络犯罪也随之产生，成为世界各国共同面对的重大问题。
As the tentacles of the computer network continued to expand and extensive application, the computer network crimes resulting, as countries around the world are faced with major issues.
面向大海生长、尺寸非凡的外挑露台，把生活的触角延伸到阳光下，大海上。
An out-extended terrace facing the sea with super size stretches life into the sunshine, onto the sea.
我们的足迹遍布全国，我们的触角延伸到世界。在不断扩张的服务版图上，我们用心描绘着属于自己的宏伟蓝图。
Our footprints are found everywhere; our market extends to the whole world. On the expanding service map, we depict our own grand blueprint with heart and soul.
随着网络触角的迅速延伸，青少年网络心理问题日益凸显出来，严重影响了青少年的学习和生活。
With the fast extension of the network feeler, youth's network psychological problems are gradually increasing. They are seriously affecting youth's study and life.
在中国快速城市化的今天，风景园林的触角延伸到城市的方方面面，公园成为市民休闲娱乐最重要的空间。
Today, with the rapid ongoing urbanization, Landscape Architecture influence nearly all the parts of modem city, and the gardens become the closest space in the daily life.
最近，新型压裂球应用触角延伸至桥塞和射孔完井作业中。
More recently, dissolving balls have been deployed with bridge plugs for plug and perf completions.
随着华侨城集团区域外拓展步伐不断加快，华侨城国际酒店管理公司业务扩展的触角已延伸到华东、西南等重要城市。
With acceleration of expansion paces of the OCT Group, the business of OCT International Hotel Management Co. Ltd. has reached key cities in east and southwest China.
随着华侨城集团区域外拓展步伐不断加快，华侨城国际酒店管理公司业务扩展的触角已延伸到华东、西南等重要城市。
With acceleration of expansion paces of the OCT Group, the business of OCT International Hotel Management Co. Ltd. has reached key cities in east and southwest China.
应用推荐