品牌延伸战略是指导企业品牌延伸活动的总的谋略，因此我们有必要对其进行战略管理。
Since brand extension strategy is the total scheme that guides the whole of brand extension activities, we should go on strategic management for brand extension.
幼儿园所开展的儿童电视美术片教育活动，可以划分为“观看活动”与“延伸活动”两个层次。
There are two levels of activities as" watching activity" and" expanding activity"- in the children's cartoon teaching process.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或SVT 活动。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
鹞鹰的活动区域往西延伸到俄勒冈州，但是在美国东部白尾鹞鹰仍只是一种南方鸟类。
Its western range now extends to Oregon, but in the eastern United States the white-tailed kite remains a bird of the South.
但是昨天反常的太阳活动造福了北美人民：超级绚丽的北极光此次的延伸范围广得多，使得半个美国的天文爱好者大饱眼福，亲眼见证了北极光。
But freak solar activity yesterday saw the stunning auroral display stretch much further than usual, as it was spotted by stunned stargazers across half of northern America.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
活动教育寓于主体性教育之中，是主体性教育的一种有效手段或延伸。
Activity education contained in subjectivity education is an effective means or extension of subjectivity education.
社会支付是这种现象的一种自然延伸，这将成为大多数沟通交流活动的核心。
Social payments has been a natural extension of this phenomenon - it's going to be the locus of most communications activity.
涉及的户外活动以房车露营为基础，延伸到垂钓、骑行、登山、徒步等。
Outdoor activities related to RV camping is based, extending to fishing, riding, climbing, hiking and so on.
网络会议营销：以最低的成本和投入，将市场活动的空间无限延伸。
Network marketing: the lowest cost and investment, the market space of unlimited extension.
通过将建筑的循环路径延伸到这些区域，许多景观成为额外的室外活动场所。
And by extending the circulation paths of the building into these areas, many of the landscapes serve as additional outdoor event locations.
宾夕法尼亚州立大学的社会学家Karen BettezHalnon指出，纹身已经不在是一种亚文化现象，它的触角几乎延伸到社会的各个阶层，从医生到银行家，甚至是重视孩子休闲活动的中产阶级妇女。
Karen Bettez Halnon, a sociologist at Penn State University, says tattoos are no longer a subculture; they appeal to almost everyone from doctors to bankers and even to soccer moms.
旅游购物在某种意义上可以说是旅游活动的延伸。
Tourism Shopping is the Extension of the Tourism Activity in a way.
在一个扇形形态中，趋势线沿着价格活动区域的上边缘延伸。
In a fan pattern, the trend line is drawn along the upper edge of the price activity.
英语课外活动是英语课堂教学的延伸，是英语课堂必不可少的辅助教学形式。
The English extracurricular activity is the extension of English classroom teaching, is the absolutely necessary auxiliary teaching form of English classroom.
在石层之上的是露台：日常活动的延伸区域——厨房、餐厅和起居室，这些空间都是覆盖着一种木质的屋顶，以免太阳辐射。
Above the stone layer is located the terraces: an extension of the social area -kitchen, dining room and living room - covered with a wood roof that protects form sun radiation.
社区中心为人们住家的延伸，使人们可以见到朋友、参与活动和享受生活。
The Village center should be viewed as extension of people's homes, a place where you can meet friends, live and enjoy life.
武术健身活动正在从城市加速向农村延伸；
The physical activity of Wushu extends from urban areas to rural areas.
活动课是课堂教学的延伸和补充，是以活动为中心展开教学的课程。
A activity classe is the extension and supplement of classroom teaching, and it is also the course of centring on activities.
现代交通工具延伸了人们活动的范围，也因此使市场上的商品数量增加了。
Modern vehicles have extended the range of people's activity, and thus made much more goods available to local markets.
展览会可以邀请作家、工作室、举办音乐会或者延伸其功能作为其他活动地点，与马尔什就这些活动发生额外的接触。
Here exhibition invited writers, workshops, concerts, continue to function as a venue for events to be held in conjunction with the Marche of the extra touches that make such talk events.
展览会可以邀请作家、工作室、举办音乐会或者延伸其功能作为其他活动地点，与马尔什就这些活动发生额外的接触。
Here exhibition invited writers, workshops, concerts, continue to function as a venue for events to be held in conjunction with the Marche of the extra touches that make such talk events.
应用推荐