这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
本文将探讨面向对象技术下一步的发展趋势及其可能延伸的领域。
This paper will discuss the trend of next step for object - oriented technology and its possible extension fields.
响应者链是一组对象链接集，多数部分是通过视图层次结构向上延伸的。
This is a linked set of objects that, for the most part, goes backward up through the view hierarchy.
随着组织空间的不断延伸、管理对象的日趋复杂以及管理手段的多样化，组织系统的不确定特征逐渐显现。
With organization space extends unceasingly, management object is increasing complex and the management method is diverse, the indefinite character of organization system appears gradually.
文章介绍了内核对象内联挂接技术，延伸了现有的代码重定向技术，通过对内核对象调用路径的内联挂接，实现隐藏。
This paper introduces a technique named kernel object inline hooking, which extends existing technique of code redirection, hides tracks through inline hooking of kernel objects dispatch routines.
我有一个关于延伸已经使用标题问题，源和对象。
I have a question about extending already used headers, sources and objects.
他告诉记者，为了更好地实施救助工作，救助站从原来的“自愿救助、无偿救助”模式转向主动救助，对救助对象进行延伸服务。
He told reporters, in order to better implement rescue work, relief stations from the original "voluntary rescue, free rescue" mode to active assistance, extension services for relief objects.
会为映射到命中测试条件的所有可视对象调用命中测试筛选器回调方法，从您指定的可视对象开始，一直向下延伸到可视化树的分支。
The hit test filter callback method is invoked for all the visual objects that map to the hit test criteria, starting from the visual you specify and descending through its branch of the visual tree.
我们必须记住，面向对象是一种“真实世界”的造型：好的设计提供易于理解的模型，不好的设计很难跟随。此外，良好的面向对象设计的可扩展的方向模拟问题可能延伸。(我不是说extends关键词这里明显。)
For this we have to remember that oo is a way of modelling the "real world" : good designs give easy to understand models, bad designs are hard to follow.
我们必须记住，面向对象是一种“真实世界”的造型：好的设计提供易于理解的模型，不好的设计很难跟随。此外，良好的面向对象设计的可扩展的方向模拟问题可能延伸。(我不是说extends关键词这里明显。)
For this we have to remember that oo is a way of modelling the "real world" : good designs give easy to understand models, bad designs are hard to follow.
应用推荐