长白山地；延伸地带；青铜时代；墓葬。
跑道两端，可用作在中断起飞时飞机减速的延伸地带。
An extension beyond the end of the runway which may be used to decelerate the airplane in case of an aborted takeoff.
但在上世纪90年代，它们一同开始驱散消除在乡村偏远延伸地带的工作机会。
But in the 1990s, they began dispersing en masse, chasing jobs in the remote reaches of the country.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
甚至是在温暖的阳光地带（指美国西部及西南部 从弗吉尼亚延伸带加利福利亚一带--译者注），许多乡村地区也在流失人口。
Even in the sunbelt, however, many rural areas are losing population.
在近海区域，柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中，使这里成为潜水的绝佳地带。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
国家的好些地带仍然触不到宽带，尽管很难说这些地带延伸有多远。
Swathes of the country still lack broadband access, though it is hard to tell how far they extend.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
再往北去有条“风之回廊”，它从德州西部平原开始，往上经过一条狭长地带，一直延伸到俄克拉荷马州(oklahoma)境内甚至更北部。
Even stronger and more consistent winds are to be found further north along the "wind corridor" that stretches from the west Texas plains up through the panhandle and into Oklahoma and beyond.
纳帕谷酒乡中心地带的Honig酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。
FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills.
他还想建造一条从波特兰市出发，横穿加拿大、美国，一直延伸到太平洋的绿化地带。
He also wants to build a green belt from Portland, across Canada and the United States, all the way back to the Pacific Ocean.
沙漠地带向东延伸经阿拉伯而至中亚。
Desert land stretches eastward across Arabia into Central Asia.
一个望远镜阵列从夏威夷延伸到维尔京群岛，而另外一个望远镜阵列位于新墨西哥州沙漠的辽阔地带，两个蝶形天线分别位于西弗吉尼亚州和德国。
One array stretches from Hawaii to the Virgin Islands, whereas the other occupies an expanse of the New Mexico desert, and the individual dishes sit in West Virginia and Germany.
巴布亚新几内亚位于“太平洋火圈”—一个弧形的地震和火山的地带，延伸围绕泛太平洋并且这里发生世界地震的大约百分之90。
Papua New Guinea lies on the "Ring of Fire" - an arc of earthquake and volcanic zones that stretches around the Pacific Rim and where about 90 percent of the world's quakes occur.
如果同易燃低温液体有关，在异常大气条件下，易燃混合物地带会延伸到空气中的水蒸汽的浓缩产生的正常雾云以外。
If a flammable cryogenic liquid is involved, the flammable mixture zone, under unusual atmospheric conditions, may extend beyond the normal fog cloud produced by condensing water vapor in the air.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
应用推荐