在地球上最干燥的地方，南美洲延伸接近1000千米的阿卡塔玛沙漠，一个世纪只下几次雨。
In the most parched place on Earth, the Atacama Desert, which stretches nearly 1,000 km across South America, it rains only a few times a century.
一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
然后，必须将这些从7168卡的连接延伸到7156卡。
These connections from the 7168 must then be extended to the Model 7156 card.
上述旋转力传递机构(1)在朝向上述成形辊(2)延伸的前端侧具有输入侧卡合机构(3)。
The rotating force transmitting means (1) has input-side engaging means (3) on the side where it extends toward the forming roll (2).
该持物件的锚颈部卡入扣孔，而该锚头部与肩部共同夹持住扣孔两侧而定位，而延伸部则供扣接或悬挂承置物。
The anchor head and the shoulder jointly hold both sides of the buckle hole to be positioned. The extended part is buckled or hung with a hung object.
亚壁古道：罗马与卡布瓦之间的古罗马大道，建于公元312年，后延伸至布林·迪西，全长超过563公里(350英里)。
An ancient Roman road between Rome and Capua, begun in a. d. 312 and later extended to Brindisi, with a total length of more than 563 km (350 mi).
他们沿着划的基卡普河，那里有20年的开发保护企业停止侵犯，保护了自然环境的水道延伸。
They paddled along a stretch of the Kickapoo River, where a 20-year preservation venture stopped encroachment by developers and protected the natural setting of the waterway.
曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里，包括一幅以毕加索名作《格尔·尼卡》风格绘制的壮丽绘画。
The repeated cube imagery extends to the cubist painting seen in the various Mandalorian Spaces, including an epic painting done in the style of Picasso's famous Guernica.
正是这样，这位服装大师不仅购买了马克西姆餐厅，还曾经把品牌延伸到酒业上生产了一批“皮尔·卡丹”葡萄酒，结果失败了。
"Doing so, the master of not only purchasing clothing Maxim restaurant, but also wine was on the brand extension to the production of a number," Pierre Cardin · "wine, the result failed."
“萨卢卡迈”这个名字被赋予了一个被称为“桥梁行星”的概念上。这个世界由弧形抛物线桥梁和从曲线架构延伸出的颠倒地平线组成。
The name Saleucami was given to a concept called "bridge planet," a world made up of arcing parabolic Bridges with upside-down skylines extending from the curving frames.
多个弹臂，自平面部朝离开平面部方向延伸设置，用以卡扣连接器。
A plurality of elastic arms are arranged in an extending way towards the direction away the plane part from the plane part and used for buckling the connector.
书中尽管以圣露西亚岛开始，但逐渐延伸至他所称为的“旧欧洲”—卡普里岛、西西里岛，安达卢西亚和阿姆斯特丹。
Although the book begins in st Lucia, it goes on to range widely around what he calls "old Europe" -capri, Sicily, Andalucia and Amsterdam.
所述卡持部由该基板的中部向外延伸弯折形成，并与该基板成一锐角设置，形成一朝向基板方向倾斜的卡持壁。
The holding part is formed by the middle part of the base plate which extends outwards and is bent and forms an acute Angle with the base plate to form an inclined holding wall towards the base plate.
所述卡持部由该基板的中部向外延伸弯折形成，并与该基板成一锐角设置，形成一朝向基板方向倾斜的卡持壁。
The holding part is formed by the middle part of the base plate which extends outwards and is bent and forms an acute Angle with the base plate to form an inclined holding wall towards the base plate.
应用推荐