人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
在大气的外部边缘处，由于大气已经远远地延伸到太空，实际意味着它正在冷却。
At the outside edge of the atmosphere, that actually means that it's getting colder because it's pushed farther out into space.
由于透视法的缘故，在地球上我们观察到的银河系圆盘的边缘是一道明亮光带，在这幅图像中这道光带从中部一直延伸到下方的地平线。
The disk of the Milky Way galaxy, seen edge-on from Earth's perspective, is the bright band running horizontally down the middle.
花园延伸到人行道的边缘，边界栅栏布满了植物。
The gardens extend to the footpath edge with the boundary fence absorbed by planting.
而是，坚持认为中国的专属经济区一直向东延伸到日本冲绳岛附近的大陆架边缘。
Instead, China insists its exclusive economic zone stretches farther east to the edge of the continental shelf near the Japanese island of Okinawa.
住宅后半部分是卧室和浴室，混凝土砌块一直延伸到墙体顶部边缘。
Towards the rear of the house, where the bedroom and bathroom are located, the blocks run along the top edge of a wall.
是发生于舌两侧边缘的白色或灰色的病变，病变也可延伸到舌腹部及舌背部，不能擦除。
Both sides of the edge of the tongue is white or gray lesions, lesions can also be extended to the tongue, belly and tongue back, can not be erased.
毛状白斑是发生于舌两侧边缘的白色或灰色的病变，病变也可延伸到舌腹部及舌背部，不能擦除。
Hairy leukoplakia are on both sides of the edge of the tongue occurred in the white or gray lesions, lesions can also be extended to the tongue and the tongue back, abdomen, should not erase.
叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water 'sedge.
这个炽热的遮蔽物延伸到了远方的寒冷区，可见光波段的星云和表示外层相互作用的边缘。
This hot shroud extends far beyond the cooler, optical nebula and represents the outer edge of the interaction region.
这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。
In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat. Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge.
让插画的某部分延伸到页面的边缘，并在延伸的部分加上阴影，营造一种这插画从书里跳出来的感觉。
I allowed parts of the illustrations to extend into the white borders of the pages and added shadows to the extended parts, creating a feeling that the art was spilling out of the book.
线条是从控制项边缘延伸到对应的容器边缘。
The lines stretch from the edge of the control to the corresponding edge of the container.
线条是从控制项边缘延伸到对应的容器边缘。
The lines stretch from the edge of the control to the corresponding edge of the container.
应用推荐