在有些领域，如广播转播权，国会已将其列入反垄断法豁免条款，从而保护此类的协作。
In a number of areas, such as broadcasting rights, Congress has written exemptions to antitrust law to protect such collaboration.
“排除不正当的行为，当有必要时，国际法有一些例外情形，这个行为就是上述例外情形，”善治先生告诉英国广播公司。
"International law recognises that there are exceptional circumstances where necessity precludes wrongfulness, and this will be said to be one of those cases," Mr Sands told the BBC.
特别是，《商业串流重罪法》将广播公司相信正在威胁着他们的生计的像优酷一样的网站作为目标。
In particular, the Commercial Felony Streaming Act targets websites like YouTube that broadcasters believe are threatening their livelihoods.
在最近的一次与美国广播公司乔治·史蒂法诺普洛采访中，奥巴马说：“实际上确实是史蒂夫·乔布斯本人给我iPad2的，比发布时间早一点点。
In a recent interview with George Stephanopoulous of ABC News, Obama said: 'Steve Jobs actually gave it to me, a little bit early.
本研究主要采用实验法，依托中央广播电视大学南海学习中心03法学班的英语课程，依据简单随机抽样方法抽取了实验对象。
The research adopts experiment method. It takes an example of English course of Law '03, Nanhai center, Crtvu and chooses experiment objects based on SRS.
不论是看英文电影、好好的练习KK音标、自然发音法、看杂志，听广播。我都尝试过。
Whether seeing English movies, practice KK phonetic, learning natural pronunciation methods, read a magazine or listen to the radio, I had tried all of these.
用插值法对彩色电视广播测试图中的色差信号进行定量研究，可以同时得到色差信号的相位和模。
Through size-research of the colour difference signals in colour TV-test illustrating picture, the phase and module of colour difference signals call be obtained simutaniously.
据英国广播公司报道，相比掩埋和火化而言，水焚葬这一方法更加的绿色环保。
Resomation (from the Greek 'resoma' meaning 'rebirth of the human body') is an environmentally friendly alternative to burial or cremation, according to a BBC report.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
最后，作者结合以上词汇分析法，还进一步对VOA和BBC这两种广播新闻语言的来源做了对比分析。
With the same method, the author further explores the differences between VOA and BBC news vocabularies.
贝尔法斯特的公交公司，Translink，在推特上滚动更新哪里的服务中断，出租车司机从车上广播调度员中得知信息。
Belfast's bus company, Translink, tweets rolling updates on which services have been disrupted; taxi drivers get the news from their dispatchers.
中国广播网消息，依据最高法院对婚姻法的司法解释，妻子擅自堕胎不构成对丈夫权利的侵害。
It won't be a violation of husband's rights if the wife decides to have an abortion on her own, according to the Supreme Court's lawful explanation of China's marriage law.
中国广播网消息，依据最高法院对婚姻法的司法解释，妻子擅自堕胎不构成对丈夫权利的侵害。
It won't be a violation of husband's rights if the wife decides to have an abortion on her own, according to the Supreme Court's lawful explanation of China's marriage law.
应用推荐