麦当劳的广告代言人能轻易被想起和符合品牌性格。
The spokesman of the McDonald's TVC is easy to remember who also conforms to its brand personality.
现在的那个全国广告代言人个头不高，红头发，脸上有雀斑。
The current national poster child is a tiny, freckle-faced redhead.
修订草案还规定，10岁以下的未成年人不能被选为广告代言人。
It also stipulated that minors under the age of 10 should not be chosen as advertising endorsers.
这也使得广告代言人如果代言了虚假广告，给消费者及社会带来的将是极大危害。
There will be greatly harm to consumers and society, if the spokesmen involves the false advertisement.
广告代言人的使用对于企业树立形象，提高知名度，塑造品牌有着不可估量的作用。
The use of ads spokesmen is very important to build the corporate image, increase the awareness and shape the brands.
因此，广告代言人的选择就成为广告策略、营销传播乃至整体品牌战略中一个值得关注的焦点。
Therefore, the choice of ads spokesmen becomes a focus of advertising strategies, marketing communications and brands strategies.
只有在立法中确立广告代言人的法律责任，才能严厉打击虚假广告代言，更好的保护消费者权益。
Only by establishing the legal liability of the spokesmen in the legislation, can we crack down the false advertisement and protect the interests of the consumers.
以上几个方面的内容组成了本论文，更详尽、充分地论证了我国建立广告代言人责任机制的合理性与可行性。
Several aspects of the above composes the present paper, more detailed, fully demonstrates the rationality and feasibility of building accountability mechanisms of China's advertising spokesman.
沙通说上个星期她接到了迪奥ceo托莱达诺从悉尼打来的电话(托莱达诺于2005年雇佣沙通做美容广告代言人)。
Early last week, Ms. Stone said, she received a call from Sidney Toledano, the chief executive of Dior, which hired the actress for beauty advertisements in 2005.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
除了同样要退还欺骗性点击所产生的费用之外，Yahoo还同意指定一名“点击数据质量宣传员”担任广告商在该公司的代言人。
As well as offering refunds for clicks determined to be fraudulent, Yahoo! Agreed to appoint a "traffic-quality advocate" to voice advertisers' concerns within the company.
另外今年她还接演了多个广告，并且担任至少7家公司的形象代言人。
Yao has been featured in many advertisements and is the ambassador for at least seven companies this year.
这是她作为模特以来第一次拍广告，她与哈德逊牛仔裤签了3年合同，成为其代言人。
It was her first ever advertising campaign as a model and also led to a three-year contract to be the face of Hudson Jeans.
万宝路广告是霸权文化的代言人，麦当劳广告亦然。
Marlboro advertisement is the spokesman for cultural hegemony, but also McDonald's advertising.
我相信名人代言人能增加该个人护理产品广告的可信性。
I believe that celebrity endorsers can raise the reliability of advertisements on personal care product.
一些不道德的广告商甚至用钱收买这些专家，把他们作为自己产品的代言人。
Some of the immoral advertisers use money to hire the fake specialists to be their products spokesmen.
我渴望拥有广告中品牌代言人的美丽身段。
The spokesperson advertisement is really inspired me a lot, I want to have a body shape like them.
品牌顾问期望用少量的预算和有限的金钱为公司活动雇用体育明星或在广告活动中很好的利用现有的代言人。
Brand consultants anticipate smaller activation budgets, limiting the dollars available to hire athletes for corporate events or feature existing endorsers in advertising campaigns.
广告活动代言人金城武，是立顿过去两年的形象大使。
The campaign features Takeshi Kaneshiro, Lipton's ambassador for the last two years.
在这个广告泛滥的环境下，品牌代言人因其“名人效应”以及使品牌更加个性化和人性化等特征成为深受企业欢迎的营销传播手段。
In the environment of advertising overflow, brand spokesperson, who can make brand individuation and humanness, has become an important means of marketing communication.
作为篮球运动的代言人，他为许多杂志和电视做了广告。
As basketball spokesman, he was featured on dozens of ads in magazines and on TV.
相信大家都知道最近我再次为三菱拍了一辑新广告，成为中国三菱的代言人。
I think everyone already knows that I'm the spokesman for Mitsubishi Motors in China and I recently filmed some new commercials for them.
霸王集团继续邀请国际巨星成龙先生为新产品担任代言人，并为品牌拍摄了一系列的广告片。
Mr. Jackie Chan was appointed by Bawang Group again to act as the brand image ambassador of Bawang Men's Series and starred a series of TV commercials.
最近在「丝竹国乐社」的招生广告上，看到知名主持人田文仲的照片，难道他是该社的代言人？
Recently, you will see the photos of well-known host Chung Wen Tien posted on the enrollment AD of String and Bamboo Music.
最近在「丝竹国乐社」的招生广告上，看到知名主持人田文仲的照片，难道他是该社的代言人？
Recently, you will see the photos of well-known host Chung Wen Tien posted on the enrollment AD of String and Bamboo Music.
应用推荐