一群人已经挤满了廊台。
其中,沿着伸展台周围的廊台容纳观看的客人。
Meanwhile, tribunes are arranged along the perimeter to accommodate on looking guests.
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上,看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.
我踏出家门,没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑,还有这个季节带来的烂泥和污秽。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
飓风过后的第三个星期,梅森一家来到老屋废墟收拾财物,讶然发现狗狗就坐在门廊台阶上——看到熟悉的家人时,它欣喜若狂,整个身体都扑了过来。
Three weeks after the disaster, Mason's family stopped by the house to collect some belongings. There Mason sat on the front porch, so ecstatic to see his family that his entire body was wagging.
飓风过后的第三个星期,梅森一家来到老屋废墟收拾财物,讶然发现狗狗就坐在门廊台阶上——看到熟悉的家人时,它欣喜若狂,整个身体都扑了过来。
Three weeks after the disaster, Mason's family stopped by the house to collect some belongings. There Mason sat on the front porch, so ecstatic to see his family that his entire body was wagging.
应用推荐