你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
政府须让人觉得是清正廉洁的。
我听说有志之士不喝盗泉之水，廉洁之士不吃嗟来之食。
I hear that a great man doesn't drink a thief's water or accept alms.
三是建立廉洁高效、公正规范的行政环境。
Third, we'll establish a clean, highly effective, fair and standard administrative environment.
奋斗成就事业，廉洁保证航向。
新加坡被认为是世界上最廉洁的国家。
Singapore is reckoned one of the world's least corrupt countries.
只有这样，我们才能有个廉洁的环境。
这实在是一个廉洁和不闪烁！
英国是最廉洁的。
人们普遍认为他是一个廉洁的好法官。
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
但在华盛顿再多财政廉洁也没有大风险。
But there is scant risk of too much fiscal probity in Washington.
他们担心卢拉已经偏离了财政廉洁的轨道。
They worry that he has strayed from the path of fiscal rectitude.
这是一个人廉洁运营商希望是我的梦想。
It is a human being incorruptible operators want is my dream.
更重要的是，他们能够出台些比较廉洁的办法来帮助穷人。
Even more importantly, they could push on with cleaner ways to help the poor.
没有思想上的清白，也就不能够有金钱的廉洁。
There is no ideological innocence, it can not be honest money.
齐力克达洛·格鲁先生的最强有力的王牌就是他特别廉洁。
Mr Kilicdaroglu's strongest card is that he is squeaky clean.
这并不意味著你不能很钝或廉洁自律，你的评语。
This does not mean that you cannot be very blunt or honest in your reviews.
他的名声大多来自母亲，母亲因廉洁奉公而备受尊敬。
His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity.
公司高效廉洁的工作作风为您的工作提供有力的保障。
The company a clean and efficient work style for your job to provide strong protection.
我们必须从一开始就加强项目的廉洁，调查和预防犯罪。
We must strengthen project integrity from the start, as well as investigate and act against wrongdoing.
这样或许无法彻底根除，但是却能够建立一个廉洁的规范。
Those things may not get rid of it, but at least they would establish uncorrupt norms.
这将会培养起基于善良、慷慨、宽恕、诚实和廉洁的理念。
It will cultivate ideals based on goodness, generosity, forgiveness, truthfulness and honesty.
利比亚资产的安全与否取决于依然留在国内官员的廉洁品行。
Whether Libyans’ money is safe, then, may depend on the integrity of the officials still in the country.
去年透明国际公布的廉洁指数当中，伊拉克排在倒数第五名。
Iraq was fifth from the bottom of Transparency International's corruption-perceptions index last year.
那么作为石油企业，我们应该如何建立自己有特色的企业廉洁文化呢？
So regard oil as the enterprise, how should we build him distinctive business clean-fingered culture?
因为自从上任17个月以来，这位果敢廉洁的前检查官名声还是不错的。
Since taking his position 17 months ago, the former prosecutor has developed a reputation for fearless probity.
因此我们要把“廉洁”二字铭记与我们的心中，做一个廉洁的人，树廉洁之风！
Therefore, we should "clean" in a frivolous mind with our hearts, do an honest person, tree clean wind!
因此我们要把“廉洁”二字铭记与我们的心中，做一个廉洁的人，树廉洁之风！
Therefore, we should "clean" in a frivolous mind with our hearts, do an honest person, tree clean wind!
应用推荐