他在营商环境友好度和廉政建设方面取得好成绩。
It scores well in business-friendliness and clean-government rankings.
他的廉政是毫无疑问的。
廉政小组正在追踪她，她正企图逃到国外去。
The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the country.
现在这个国家的状况就是对善政廉政最好的嘲讽。
The country has ended up with a travesty of good governance.
高校廉政文化建设具有重要的现实意义和战略意义。
The building of culture against corruption in colleges and universities has both practical and strategic significances.
推进廉政建设要明确思路，多措并举，加强制度的执行力。
Promote honest construction must clear thing, take various measures, strengthen the execution of system.
本周，该部门公布了自2005年来的第一份“廉政报告”；
This week, the department issued its first “integrity report” since 2005;
公共廉政中心的查理斯·刘易斯称这个丑闻是“空前绝后的。”
Charles Lewis, of the Center for Public Integrity, described the scandal as "historic."
文章结合公路行业的实际工作，阐述了廉政文化建设的重要性。
Based on the practical work of highway industry, the article expounds the importance of the building of the culture of corruption-free.
实施政务公开是加强廉政建设、提高社会化服务水平的重要手段。
Implementing government affairs publishing is an important method of increasing honest politician and improving the service level of socialization.
在廉政建设中，教育系统领导干部的廉洁自律应具有更高的标准。
To build an uncorrupted government, education system cadres' probity and self-discipline should have higher standards.
这些思想都是渝西廉政文化中的精华性思想，值得传承和发扬光大。
All these thoughts are the essence of Yuxi's clean government, which deserve the heritage and trans mission.
本文从法文化的角度，讨论了中国古代廉政法律文化及其现代价值。
The thesis discusses Chinese ancient legal culture of integrity and its modern value from the view of legal culture.
“廉政文化的文化学透视”正是对廉政文化进行理性思考的初步尝试。
"Probing incorruptible culture through the Science of culture" is an attempt to think incorruptible culture over rationally.
廉政管理：监理人员不得参加任何有可能影响公正执行监理任务的活动。
Incorrupt government management: supervisors can not take part in any activity which may influence carrying out supervision tasks fairly.
市民如欲投诉廉政公署职员，可向廉政公署事宜投诉委员会正式提出。
The public may lodge formal complaints against ICAC officers to the ICAC Complaints Committee.
廉政公署受到严格的监察与制衡机制监管，以尽量减低该署滥用权力的可能。
To minimise the possibility of any abuse of power, the ICAC is subject to a stringent system of checks and balances.
廉政建设是一项内容广泛、深刻的社会活动，这项活动必须以社会动力为后盾。
The construction of the incorrupt politics is a profound and extensive social activity, which is believed to base on the context of social motives.
廉政中心最先公布了这份文件。就职典礼委员会确认该文件属实，但表示可能会有变化。
The inaugural committee confirmed the document was authentic, but said it was subject to change. The document was first reported by the Center for Public Integrity.
正确把握高校廉政文化建设的内涵与特殊性对进一步加强高校文化建设具有重要的意义。
A correction understanding of the connotations and peculiarities of the construction of anti-corruption and integrity is significant for the improvement of the college culture education.
我坚信廉政教育必须从年轻一辈开始著手，薪火相传，社会才能继续保持公平廉洁的风气。
If we were to sustain a culture of probity and fairness in the community our education efforts should commence in the formative years of our younger generations.
要克服守法障碍，其对策有：大力加快立法步伐，加大廉政法制建设力度，加强法制教育等。
Strategies of overcoming these obstacles include speeding step of legislation, enlarging strength of constructing law system and enhancing education of law-governance.
本周，该部门公布了自2005年来的第一份“廉政报告”；披露出大量贿赂、欺骗及诈骗行为。
This week, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.
分析了新创廉政歌曲产生背景、修辞、用语等方面的特点，并对语言特点的形成原因进行了分析。
The paper analyses the background, the rhetorical art of language, diction of the songs, and the reasons of such things are also mentioned.
伟大的罗马人在共和国的前三个世纪里，创立了一系列廉政制度和原则，廉政建设取得了辉煌的成就。
During the first three centuries of Roman Republic, great Romans created a set of systems and principles and made brilliant achievement on honest administration.
但目前高校廉政文化建设还存在一些工作难点，如缺乏重视、教育途径单一、机制建设缺乏系统性等。
However, there still exist some flaws for the work, among which the lack of attention, over-simplification of the education means, unsystematic mechanistic construction are the cases.
在理论分析的基础上，本文采用设计问卷调查的方法对现实中的廉政监督机制做出了进一步的实证分析。
Based on the analysis of theory, this paper adopts the method of questionnaire to investigate the incorruptible style supervision system in reality.
在理论分析的基础上，本文采用设计问卷调查的方法对现实中的廉政监督机制做出了进一步的实证分析。
Based on the analysis of theory, this paper adopts the method of questionnaire to investigate the incorruptible style supervision system in reality.
应用推荐