按照这种逻辑，像巨无霸和华堡这样的廉价食物会更吸引需要削减开支的消费者。
When consumers need to cut spending, the logic goes, cheap meals like Big Macs and Whoppers become even more attractive.
用Citysearch搜索廉价食物和活动。
为了廉价食物我们付出的代价已经太高了。
日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染。
The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.
他们也把肥胖归纠于吃大量廉价食物及加吃加看电视的习惯。
They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.
他们列举的原因包括廉价食物的大量供应和吃的时候看电视等习惯。
They cited as causes both the availability of cheap food in big portions and habits like watching television while eating.
为了廉价食物我们付出代价已经太高了：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。
The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and wisteria in dairy products.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
自20世纪80年代以来，食品和能源价格快速增长，低收入消费者靠吃廉价食物，如花生酱和面食，来延长自己的预算。
With the fastest-rising food and energy prices since the 1980s, low-income consumers are stretching their budgets by eating cheap foods like peanut butter and pasta.
为了廉价食物我们付出的代价已经太高了：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。
The price we pay for cheap food may be already too high: Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products.
餐馆通常以廉价食物补贴昂贵的葡萄酒；最初的“免费午餐”出现在十九世纪末的洛杉矶，但也只是对那些至少有定购一瓶啤酒的顾客免费提供。
Expensive wine subsidizes food in a restaurant, and the original "free lunch" was a gratis meal for anyone who ordered at least one beer in San Francisco saloons in the late 1800s.
所以，无土栽培可以更廉价生产食物？
该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。
The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.
郭先生与夫人“烹制我们能找到的任何菜肴，而且我们的食物廉价美味”，他回忆道。
Guo and his wife "cooked whatever we could find, and our food was cheap and delicious," he recalls.
但是现在很多人是生活在食物廉价、充足并且被巧妙地制作的十分美味的世界里。
But many humans now live in environments in which food is cheap, plentiful, andcleverly manufactured to be maximally flavorful.
在公共场所吸烟现在越来越难了，可以“每次您走上大街，就能看到各种来源的高热量、可口而廉价的食物，”沃尔普说。
It's getting hard to smoke in public but "every time you walk down the street, there's lots of sources of high-calorie, tasty, low-cost food," Volpp says.
随着人们日渐富裕，食物变得相对廉价。
小松饼和长面包，对于其他人来说是一种廉价的食物，但是对于我们来说却成了一种昂贵的治疗。
Muffins and loaves of bread, which are a cheap food for others, became an expensive special treat.
这标志着巨大的行业需求，特别是主要食物与廉价的家用生活品方面的需求，同时也标志着低下的行业效率。
That is a mark of a huge demand, especially for staple foods and cheap household items, but also of inefficiency.
也门人和救助的人员形容说可怜的也门廉价的卖掉他们仅有的一些东西——从手机到农作工具再到珠宝，这一切都是为了食物。
Yemenis and aid officials describe poor Yemenis as selling off their few goods-from mobile phones to farm tools to jewelry-to buy food.
大众喜好基于廉价植物油富含ω-6的食物，这种取向恐怕难以扭转。
The popularity of omega-6-rich foods based on cheap vegetable oils will be difficult to reverse.
据英国《每日邮报》9月4日报道，营养学家发现了既环保又能解决食物短缺危机的廉价方法——吃昆虫。
Nutrition experts have found a cheap way to help save the environment and solve the food shortage crisis. Eating insects seems to be squeamish.
这使得这些植物更为廉价，同样也减少了食物和生物燃料之间(对粮食或者土地)的竞争。
That will make them cheaper, as well as reducing the competition between foods and biofuels.
越来越多的酒馆销售优质、廉价的食物，与饭馆进行着激烈的竞争。
More and more of them sell good, inexpensive food and are competing strongly with restaurants.
亲爱的古典文学硕士：你可以在廉价商店和车库里找到符合食物储存标准、质量合格的塑料罐。
DEAR M. c. : You can find food-grade plastic and quality storage containers at thrift stores and garage sales.
亲爱的古典文学硕士：你可以在廉价商店和车库里找到符合食物储存标准、质量合格的塑料罐。
DEAR M. c. : You can find food-grade plastic and quality storage containers at thrift stores and garage sales.
应用推荐