首先，人们不断追求笔记本电脑之外的廉价网络设备。
First of all, people are looking for a cheap, connected Internet device that is "not a laptop."
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
数字生活是廉价的计算能力和被称为因特网这种无所不在的网络标准的计划外副产品。
Digital life is the unintended side effect of cheap computing power and the ubiquitous network standards known as the Internet.
纽约州立大学布法罗分校和印度艾美达大学的研究人员已经成功研制了一种跟踪网络，可以用最廉价的相机很好的工作。
Researchers at SUNY Buffalo and Amrita University in India have managed to create a tracking network that works well even with the cheapest of cameras.
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
他们没有发明英特网宽带连接、廉价的网络服务器、嵌入式网站内容、也没有发明一键上传技术。
And they didn't invent broadband Internet connections, cheap web hosting, embedded website content, or one-click website uploading technologies either.
在世界其他地区，监管机构选择将资金用于扩建固定线路网络，而不是廉价的移动通讯网络。
Elsewhere, regulators have chosen to allocate the funds to extending fixed-line networks, rather than cheaper mobile networks.
当捆绑的宽带服务变得比拨号网络更加廉价的时候，他期望会有更多的老年冲浪网民选择宽带服务。
As broadband is bundled and becomes even cheaper than dial-up, he expects more older surfers to switch.
消费者们也许会使用廉价的预付费式移动电话来进行语音通话，而同时使用类似于iPod touch的设备通过有线网络来上网查询资料。
Or consumers might pick up a cheap prepaid mobile phone for voice and carry around an iPod touch-like device on the cable network for Web inquiries.
该公司已一再声明，它正从廉价内容的大宗生产者向高质量网络内容生产商转型(按需媒体为就本文发表评论)。
The company has repeatedly claimed it is pivoting from a mass producer of cheap content to a generator of quality web stories. (Demand did not respond to a request for comment on this story.)
同样，生产计算机网络设备的3Com公司由于此类产品沦为廉价商品而感到不知所措。
Similarly, 3Com, which makes computer-networking gear, floundered as such products turned into low-cost commodities.
他不可能想到这一点，即与他的软件具有同样功能的东西会以他无法控制的分散式网络更加廉价而且更加快速地进行交付。
He wasn't likely to warm to the idea that the same functions could be delivered cheaper and faster through a decentralized network that he couldn't control.
这么做可能会让IT部门感到安全，但如果不利用快速、廉价的现有网络去提交内容，公司的成本不会降低。
IT may make IT feel more secure, but not taking advantage of a faster, cheaper network that already exists for content delivery isn't going to save you any money.
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
沃达丰(Vodafone)首席执行官科劳(Colao)认为，随着国际网络的改善和网络设备更加廉价与高效，提供低成本的移动宽带服务并不困难。
As international links improve and network equipment becomes cheaper and more effective, it will not be difficult to provide a low-cost mobile-broadband service, says Vodafone’s Mr Colao.
现在集合了更廉价更快的处理器,和随处可见的更快的网络,某些方面, 正在把计算能力[color=#ff0000]推回中央处理的形式, [color=#ff0000]甚至比其他方面推的更远.
Now a combination of ever cheaper andmore powerful processors, and ever faster and more ubiquitous networks, is pushing power back to the centre in some respects, and even furtheraway in others.
帕特瓦瑞博士和威尔逊先生使用的无线电波是一种廉价的用于紫蜂(ZigBee)无线网络协定。
The radios used by Dr Patwari and Mr Wilson are low-cost types designed for use in what are known as ZigBee networks.
巴西国有约格·朗德航空公司的失败成为转折点，它促进了巴西廉价航空公司——戈尔航空公司以及传统网络型航空公司——塔姆航空公司的兴起。
The failure of Brazil's state-owned airline, Varig, was a turning-point. It helped the rise of Gol, a Brazilian low-cost carrier, and TAM, which has a more traditional network.
但工业控制领域需要一种高速廉价的网络。
High speed and low cost network is needed in process control area.
因为英国电信早在前几年已经廉价出售了他自己的移动网络平台，所以他要从沃达丰公司购得漫游通话平台。
BT sold off its own mobile network a few years ago, so it buys airtime [5]from Vodafone.
廉价通讯和信息的传递技术创造了一个网络世界、一个全球化社区——或者更精确地说是创造了大量的全球化社区。
Cheap communications and information technology are fashioning a woven world, a global community — or, more precisely, a multitude of global communities.
工业控制需要高速、廉价、易于集成的通信网络。
There is always a need for a faster, cheaper and easier to be integrated network in the process control and automation industry.
本方案的实现使得嵌入式产品实施网络化更容易和更廉价，具有较强的实用价值及广泛的推广意义。
The implementation of this scheme will make the embedded product to actualize network more easily and low-cost, there is prefer - able practicability and extended significance to popularize.
它提供了一种廉价有效的方法扩展服务器带宽和增加吞吐量，加强网络数据处理能力，提高网络的灵活性和可用性。
It offers a cheap and effective method of expansion of bandwidth and servers increase throughput, enhance network data processing capability, and enhance network flexibility and availability.
无线传感器网络是由布置在检测区域内大量的廉价微型传感器节点组成，通过无线通信方式形成的一个多跳的自组织的网络系统。
Wireless sensor network is composed by a large number of low-cost tiny sensor nodes deployed in the detection region, which is a self-organized multi-hop network formed by the wireless communication.
但这需要发明新技术，以使得互联网更为廉价，并为无网地区带来网络。
It will take inventing new technology to make the Internet more affordable and bring access to unconnected areas.
但这需要发明新技术，以使得互联网更为廉价，并为无网地区带来网络。
It will take inventing new technology to make the Internet more affordable and bring access to unconnected areas.
应用推荐