同样,中国很多廉价劳力都到别的国家工作了。
没有疑问,新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
美国公司的利润获自海外廉价劳力并以美国劳力的失业为代价。
The profits of American companies are derived from the cheap labor in offshored locations and are at the expense of the American work force.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图,然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
但反对意见则坚持这艘载客量超过800人的客轮可能干扰鲸鱼及其他海洋生物,同时也担心因它而来的交通量、渔民和廉价劳力。
But critics object that the ferry, which can hold more than 800 people, may interfere with whales and other wildlife, and worry about the added traffic, fishermen and cheap Labour it will bring.
如果让劳动力自由竞争,你们就能够获得廉价的劳力。
If you give to labor free competition you would have cheaper labor.
同时生意人可能会廉价雇佣劳力来取回机器中的一些物质,比如金和铜。
Businessmen also pay workers a little money to get back materials such as gold and copper.
丁苑驻警告说失业率增长将使劳力更加廉价。
Ding Yuanzhu warns that jobless growth will render labor valueless.
丁苑驻警告说失业率增长将使劳力更加廉价。
Ding Yuanzhu warns that jobless growth will render labor valueless.
应用推荐