我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。
I abandoned the trivial, mediocre life, give yourself to sacrifice and pray for life.
它洒在一个司空见惯，平凡庸碌的地方，一个仍然无法摆脱食品杂货，污水处理的地方。
It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
虽然一切是那么的陌生，但我们也不能庸碌的过完大学四年，虽然大学我们还不是很了解，但我们至少可以做一下初步的规划。
Although everything is so strange, but we cannot here after the university four years, although the university we also is not very understanding, but at least we can do some preliminary planning.
他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
我想我们大多数人都过着这种庸庸碌碌的生活，我们不会停下来真正理解上帝为我们创造的并一直陪伴我们经历的这个故事。
PW: I think the majority of us are living mediocre, unexamined lives, and we don't pause to really understand this incredible story that God is working in us and through us.
而自己也只是他们其中的一员，整日庸庸碌碌，早已经忘记了该怎样去品味和欣赏生活！
But his is only one of them a member of the day powerless, already forgotten how to taste and enjoy life!
假如有一天我们湮没在人潮中，庸碌一生，那是因为我们没有努力活的丰盛。
Iff one day we lost in the crowd, commonplaces life, it is because we have no efforts to live abundantly.
缺乏明确的目标，一生将庸庸碌碌。
他们，都在庸庸碌碌，随波逐流的活着，等待着已经开始凋谢的生命之花最后的殒落。
They are all powerless, drift to live, waiting for has started withering flower of life, the last imminent demise.
在这世间，曾有多少人，因为受不了失败的打击而放弃一切，在这世间莫不找方向，庸庸碌碌，了结一生。
In this world, the number of people, unable to bear against the failure to give up everything in this world did not dare to find direction, powerless, settled life.
世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。
Who lightens the burden of someone else in the world is not the ACTS of ineffective.
庸庸碌碌心安理得地过下去是不道德的。而自动从战斗中退缩的人则是一个懦夫。
Ordinary live comfortably is immoral. And the man who has withdrawn from the fight is a coward.
从远处看，人生的不幸还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌地生活。
From a distance, unfortunately in life also have a lot of poetry, a person to live the most afraid of be idle.
从远处看，人生的不想还很有诗意呢，一个人最怕庸庸碌碌的生活。
From a distance, life don't want to also have a lot of poetry, a person is the most afraid of, unexamined life.
假如有一天我们湮没在人潮中，庸碌一生，那是因为我们没有努力活的丰盛。
If one day we lost in the crowd, commonplaces life, it is because we have no efforts to live abundantly.
然而，在庸庸碌碌的现代社会中，我们甚至没有查觉我们正在失去那些会让我们后悔莫及的东西。
In the middle of the dizzy modern life, however, we even do not recognize what we are losing, without which we regret a lot.
庸庸碌碌的忙乎，却没有一个睁开的眼睛和打开自己的思维。
Busying ineffectively, but no one opened their eyes and open their own thinking.
但是如果你每天庸庸碌碌，没有理想，从此停止进步，那未来你一辈子的日子堆积起来将永远是一堆琐碎。
But if your everyday ordinary, not ideal, then stop the progress, the next you lifetime accumulation of time together will always be a bunch of little.
这种强调「团队合作」的论调其实是欺人之谈—是平凡庸碌之辈的阴谋。
This emphasis on "teamwork"is bunkum-a conspiracy of the mediocre majority.
而他，侨文达，也不想成为任何一类这样的人，不想成为成千上万庸庸碌碌的婆罗门中的一个。
And he Govinda, also do not want to be any such, don't want to be one of tens of thousands of mediocre and unambitious Brahman.
是的，他的失败和庸碌无为也只能是“命”中注定的了。
Yes, his failures and inaction can only be commonplace, "fate" of the the doomed.
世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。
Reduce the burden for others in the world are not only powerless's.
由于卡尔德龙先生嘉奖内阁成员时，更倾向于考量其是否忠贞不贰，而非其才华的卓越，这使得国家行动党的竞争者基本上是一帮庸碌之辈。
Mr Calderón has shown a tendency to reward loyalty over talent in his cabinet, with the result that the PAN's contenders are a lacklustre bunch.
这句话的意思大概是有智慧的聪明的人应该对生活有一种期望和理想，不但知识庸庸碌碌的生活，有一种对生活特殊的感觉，要去经历它。
An intelligent person, even if he is very young, has a special outlook on life, a special feeling about life, and knows how he fits into it.
无论我们的人生有多么黯淡庸碌，有些奇迹总会发生。自尊心无关成就，却关乎自我欣赏与定位对个人素质的认识，全面了解并充分发挥我们的特长。
Self esteem has nothing to do with achievement and everything to do with appreciation of self-the recognizing of individual qualities, being fully aware of our gifts and using them frequently.
过去这几年，好像我只要回到洛城 （虽然停留的时间不长），我就会被一堆庸碌琐事淹没。
Over the past few years, it seems that whenever I'm back to LA (however short the duration of my stay) I'm always very inundated with errands to run and things to take care of.
过去这几年，好像我只要回到洛城 （虽然停留的时间不长），我就会被一堆庸碌琐事淹没。
Over the past few years, it seems that whenever I'm back to LA (however short the duration of my stay) I'm always very inundated with errands to run and things to take care of.
应用推荐