现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
他们把我国许多最美的旅游胜地弄得庸俗不堪。
They have vulgarized many of the loveliest spots in our country.
首先，饰品的搭配不要多，一两件是精巧的装饰和点缀，而多于三件则庸俗不堪。
First, adorn article collocation not much, or is exquisite decoration and ornament, and more than three is vulgar.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
应用推荐