谢谢你的到来，康迪。
埃斯康迪达铜矿主要生产铜精矿。
艾琳·康迪特-伯根博客，写自巴厘岛。
这一次他又以“莉扎”称呼赖斯，而她的朋友都叫她“康迪”。
Once again, he repeatedly addressed Rice - known as 'Condi' to her friends - as 'Leezza'。
布希：-康迪你开始让我感到不爽了，而这不因为你是黑人。
George B. : - Condi, you're starting to piss me off now, and it's not 'cause you're black neither.
尼得科康迪克的历史可以追溯至1908年帝国电气公司的成立。
Nidec Kinetek traces its roots to 1908 with the founding of the Imperial Electric Company.
常州市康迪信电子有限公司，座落在江南鱼米之乡——常州市湖塘镇三勤工业园区。
Changzhou Kangdixin Electronic Co., Ltd. is located at Sanqin Industrial Park, Hutang Town, Changzhou City where is a land flowing with milk and honey in Jiangnan.
艾琳·康迪特-伯根来自洛杉矶，曾在六个国家从事气候变化和可持续性运动的工作。
Erin Condit-Bergren is originally from Los Angeles and has worked on climate change and sustainability campaigns in six countries.
是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔·康迪斯的加洛林王朝的石板地里呢？
Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?
牛顿死后，他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱，而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
When Newton died his nephew-in-law Conduitt wrote to Humphrey for his reminiscences, and among the papers I have is Humphrey’s reply.
公司内刊《康迪之声》要以新闻、生产要点、管理、销售、研发、员工思想为重点突出宣传。
Published within the company, "Condit's Voice" to news reporting, production points, management, marketing, research and development, staff focus on highlighting the idea.
本刊物的内容不具有法律约束力，仅为参阅信息。康迪·泰克股份有限公司2010版权所有。
The content of this publication is not legally binding and is provided as information only. Copyright 2010 ContiTech AG. All rights reserved.
在这里逗留了半个小时之后，约翰让埃丽诺陪他走到康迪特街，把他介绍给约翰爵士和米德尔顿夫人。
After staying with them half an hour, he asked Elinor to walk with himto Conduit Street, and introduce him to Sir John and Lady Middleton.
必和必拓拥有埃斯康迪达铜矿57.5%的股权，今年前6月，必和必拓所占产量为39.05万吨。
BHP Billiton has Escondida stake of 57.5%, in June this year, BHP Billiton total output is 390500 tons.
她们已经在康迪特街住了一个星期，再到我们这样的近亲家住上同样的天数，米德尔顿夫人不会不高兴的。
They had already spent a week in this manner in ConduitStreet, and Lady Middleton could not be displeased at their giving thesame number of days to such near relations.
河北康迪镜盒厂，位于河北省省会东南90公里处毗邻青银高速、京九铁路、106、308国道，交通往来便利。
Hebei Kangdi Glasses Case Factory is located 90km to southeast of provincial capital, neighbors on Qing-Yin Expressway, Jing-Jiu Railway, National Highway 106 and 308, enjoys the convenient traffic.
2003年年末，波音董事长兼首席执行官菲尔·康迪特因国防部合同丑闻而辞职，随之而去的还有他那呼声很高的继任候选人。
In late 2003 Boeing lost its chairman and chief executive, Phil Condit, along with his probable successor, in a scandal over some Pentagon contracts.
加入康迪斯，学徒糖果女巫，一个引人入胜的旅程，通过在那里的糖果长在树上和巧克力是从山上开采的怡人的土地！
Join Candice, an apprentice candy witch, on a spellbinding journey through an enchanted land where candy grows on trees and chocolate is mined from mountains!
埃斯康迪达在西班牙语中有“隐藏”的意思，正暗示了铜矿的矿体埋藏在废石层下几百米深的地方，而从地表却一丝痕迹也看不出来。
Escondida means "hidden" in Spanish, and it refers to the fact that the copper ore body was buried beneath hundreds of meters of barren rock, and the surface geology gave no signs of its presence.
无锡市中秀电梯自动化有限公司、无锡中秀康迪克电梯技术有限公司是专业研发、生产、销售电梯控制系统并服务全球电梯行业的高新技术企业。
Wuxi Zhongxiu Elevator Automation Co. , Ltd & Wuxi Kinetek Technology Co. , Ltd are engaging in research, development, and manufacture of lift control system, and providing global service.
7月22日下午消息，必和必拓澳洲公司近日煤矿工人罢工事件蔓延至智利，目前，由必和必拓控股的全球最大铜矿智利埃斯康迪达铜矿亦出现罢工事件。
July 22nd afternoon message, BHP Billiton company recently mine workers strike spread to Chile, at present, the world's largest by BHP holding Escondida copper mine in Chile also strike.
我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。
So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。
我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。
So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。
应用推荐