康说：“与城市学生相比，也许农村学生需要一种表达自己感受的方式，也需要更多的倾听。”
Kang said, "Compared with students in the city, perhaps students in the countryside need a way to express their feelings and be heard more."
康康说他课前预习当天的课程。
Kangkang said that he previewed the day's lesson before class.
“康康说：”我来自中国。
“孩子们都把团伙成员当作榜样，”万茜。康说。
"Young kids see the gang members as role models," says Wonhee Kang.
同时，富士康说他们会提高产品价格以抵消工资上调。
At the same time, Foxconn said it will seek higher prices from its clients to help offset wage hikes.
富士康说，事件的起因看来是个人之间的争吵，与工作无关。
Foxconn says the incident appears to have started as a personal dispute and does not appear to be work related.
熟悉我的人都知道我是个冷性格的人，康康说我狮子座的人要面子。
All my acquaintances know me as a man of cool character. Ice. Kang said that people of lion constellation are keen on face-saving.
“如果我们有一个药物抑制这种类型的基因，访问一石二鸟，”康说。
"If we have a drug to inhibit this type of gene, one stone hits two birds," Kang said.
康说：“这段期间成家的情侣，可以快乐生活在一起，长长久久。”路透。
"Couples getting married in that period can have a long and happy life together," Kang said. Reuters.
斯特劳斯康说：“制定一个计划用不了几周或者几个月的时间；最多需要两周。”
"We are not going to take weeks and months to design a programme; it will take two weeks at most, " Strauss-Kahn said.
康说喜爱风信子还属于一种室内乐趣。但是一旦来了兴头，谁敢说你到时候不会爱上蔷薇花呢？
And though the love of a hyacinth may be rather domestic, who can tell, the sentiment once raised, but you may in time come to love a rose?
王康说，制作钢铁侠套装是因为喜欢钢铁侠，这套装备重约50公斤，他用了三个多月时间制作完成。
Kang said he made it out of his personal love for Iron Man. The suit, weighing 50 kg, took him more than three months to make.
“但是这个发现非常棒，也很令人惊讶，并且一定可以启发更多的研究。”麦克康说，他并未参与这次研究。
"But these findings are excellent, and a surprise, and definitely should spur more work," said McComb, who did not take part in the new study.
“真没想到！”康蒂笑着说。
“好了，”康第说，“你们都去睡觉吧。”
汤姆·康第转过身来严厉地对他说：“你为什么犹豫不决呢？”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
康你说我适合长发，这样在我表演的时候可以把它们扎起来。
Connie says I need long hair that I can tie up when I perform.
康克林说这是标准程序。
听我说，康妮，我和安妮想邀你什么时候到家里玩，她想见见你。
Listen, Connie, Anne and I want you to come to our house sometime.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
康登说，象韩国这样银行借贷非常迅速的国家，会特别体会到这个基金带来的好处。
Condon says countries such as South Korea, where bank lending has been rapid, would see particular benefit from the fund.
他说，富士康已将部分工厂搬迁到中国北方和印度。
He said Foxconn has already moved some of its plants to northern China and India.
听我说，康妮，我和安妮想邀你什么时候到家里玩，她想见见你。
Listen, Connie, Anne and I want you to come to our house sometime. She wants to meet you.
康维说：“如果这招管用的话，我们几小时后就能获救。”
"If it works, we could be picked up in a few hours," Conway said.
康墨德说，在蜜月期，双方都理想化伴侣，看到的只是彼此的优点。
In the honeymoon stage, partners idealize each other, seeing only their partner's best qualities, said Commerford.
信达证券分析员康敬东说，这次收购对于本行业来说前景并不乐观。
Kang Jingdong, an analyst with Cinda Securities, said the outlook for acquisitions like this one was not bright for the industry.
萨福克县地区检察官丹尼尔康利说该案“谋杀手段极其隐秘凶残，”。
The murder was “committed in a very personal, violent way, ” says Suffolk County district attorney Daniel Conley.
萨福克县地区检察官丹尼尔康利说该案“谋杀手段极其隐秘凶残，”。
The murder was “committed in a very personal, violent way, ” says Suffolk County district attorney Daniel Conley.
应用推荐