康纳特被描述成一个出身工薪家庭的小男孩，通过努力，得进哈佛。
Conant is described as a working class boy who worked his way into Harvard.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
特蕾西•欧康纳在博客上谈影子写作与更好的生活。
Tracy o 'connor blogs about ghostwriting and living a better life.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
双胞胎兄弟康纳·赖安和迈尔斯·赖安都是13岁，迈特·菲茨杰拉德13岁，哈里·蒙卓克和迈克斯·蒙卓克兄弟分别13岁和15岁。他们坚持说不是妈妈们给他们选定的海选演出服装。
Twins Conor and Miles Ryan, 13, Matt Fitzgerald, 13, and brothers Harry and Max Mondryk, 13 and 15, insisted that their mums didn't pick out their outfits for the audition.
他笔下的主人公，康纳德·赫斯特，在寻求救赎。
有啊。-谁？ -有很多呢。莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…-很好，但是他们都死了。-对我而言不是这样。
I got. - Who? - I got plenty. Shakespeare, Nietzsche, Frost, o 'connor, Kant, Pope, Locke — That's great. They're all dead. - not to me they're not.
“这大概是夏季联赛截至目前我最喜欢的环节。”太阳队助理总经理帕特·康纳利表示。
"This is probably my favorite event of summer league by far, " said Suns assistant general manager Pat Connelly.
在康纳德酒庄，我们还多品尝了一些其它的酒，像2009年的雷令司、绿斐特丽娜、玫瑰酒。
We sampled several more at the Konrad vineyard, including the 2009 vintages of their riesling, grüner veltliner and rosé.
显然，愤世嫉俗的天才侦探罗斯特•科赫利（麦康纳饰）与“俗人一个”的探员马丁•哈特（哈里森饰），这样的组合当然毫无新奇可言。
The pairing of detectives Rust Cohle (McConaughey) as the cynical genius and Martin Hart (Harrelson) as the "ordinary" observer is not a new idea, of course.
2000年，范桑特的导演事业有所进展。他拍摄了《寻找福里斯特》。影片讲述了一个黑人高中生（罗布·布朗饰）和一位脾气暴躁的隐居作家（肖恩·康纳利饰）成为朋友的故事。
Van Sant fared somewhat better as a director in 2000 with Finding Forrester, a drama about a black highschool student (Rob Brown) who becomes friends with a crusty, reclusive author (Sean Connery).
我们很荣幸能与维诺德，阿米尔，拉朱和人才队伍白痴相关'3'，'阿米特康纳说，董事长，信赖大娱乐。
We are proud to be associated with Vinod, Aamir, Raju and the talented team of '3 idiots', ' said Amit Khanna, chairman, Reliance BIG Entertainment.
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke--That's great.
莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke--That's great.
应用推荐