多伦多大学李康教授发现，女人的眼睛越大就约有吸引力。
Make your eyes appear bigger: Professor Kang Lee of the University of Toronto found that larger eyes are deemed as more attractive in a woman.
介绍魏品康教授治疗脊髓炎后遗症一则，以化痰通络法贯穿始终。
It introduces one case of pro. Wei Pinkang treating myelitis sequela with method of removing sputum to smooth collateral.
华盛顿大学全球健康教授康妮·塞勒姆博士(ConnieCelum)是该项研究的发起人，称该研究结果令人吃惊。
The results were a surprise, said the lead author, Dr. Connie Celum, a professor of global health at the University of Washington.
李康教授说：“我们正在研究，日复一日地处在惩罚性的环境中会不会对孩子造成其他的负面影响，如撒谎或其他隐蔽的反社会行为。
We are now examining whether being in a punitive environment day in and day out will have other negative impacts on children such as lying or other covert antisocial behaviors.
这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉扯肌肉。
Where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢？根据德国教授康格里的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
杰米·康弗和研究生大卫以及大卫·巴斯教授合作完成该项研究，她说，“像是否怀孕这样的许多线索都只能从女人的身体上看出来。”
"There are some cues that can only be conveyed by a woman's body, like her pregnancy status," says Jaime Confer, who coauthored the study with graduate student Carin Perilloux and Prof. David Buss.
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
这是一堂“缓慢家庭生活”课，教授者为围产期心理学家卡利康缇和伯纳黛特·诺尔。
This is a Slow Family Living class, taught by perinatal psychologist Carrie Contey and Bernadette Noll.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
"乔丹！"麦康娜教授大声喊道。
风景画在众多流派中尚属末流，而康斯特布尔画的田地、磨坊、拉船牵道——就是“画地图”嘛，皇家艺术院教授j.h.福塞利曾揶揄道。
Landscape painting ranked low in the hierarchy of genres, especially Constable's kind: fields, mills, towpaths-mere "map-work", scoffed J.H. Fuseli, professor at the Royal Academy.
但是康涅利哥大学法学教授Leonard Or land指出，判决意见中的一条把“事前预防”与事情公开后的合法申诉区分开了。
However, Leonard Orland of the University of Connecticut notes that one of the judges' opinions distinguished between illegal "prior restraint" and legitimate prosecution after publication.
现在，北京人民大学的一位坦率直言的教授——学者康晓光坚持认为儒家学说应成为中国国教。
Now, Professor Kang Xiaoguang, an outspoken scholar at Beijing's Renmin University, argues that Confucianism should become China's state religion.
1996年，他在康州大学动物科学和生物技术专业任副教授，并于2000年晋升为动物学教授。
He was named an associate professor of animal science and biotechnology at UConn in 1996 and became a professor of animal science there in 2000.
丹伯多垂下头去。麦康娜教授则便咽地说。
在此中级课程中，我们将会基于课程1中所教授内容，介绍更复杂的风格，例如松戈、康普拉萨、莫桑比克、阿巴库阿等等，同时亦会涉。
In this intermediate course we will build upon the essentials taught in seminar 1, with an introduction to more complex styles such as Songo, Comparsa, Mozambique, Abakua.
生产性受众是美国维斯·康辛大学的费斯克教授提出的一种新型受众观。
Professor Feisike, who is teaching in Wisconsin university in USA, has once proposed a new idea about audience-the productive audience.
然而并没有发现有任何和饮用咖啡的行为的关联，玛丽莲·康奈利说。康奈利是美国西北大学预防医学的副教授，同时她也是2014研究的负责人。
However, an association with coffee consumption was not found, said Marilyn Cornelis, assistant professor of preventive medicine at Northwestern University who led the 2014 study.
研究小组由李中清教授康文林教授领导，由在读的博士生，研究人员，顾问和技术专家组成。
Led by James Lee and Cameron Campbell, our group consists of Ph. D. Students, researchers, consultants and technical staff.
摘要：本系统是基于湖南农业大学工学院康江副教授太阳能农业应用课题研究设计的系统。
Abstract: the system is based on the Hunan agricultural University Institute associate professor Kangjiang solar agricultural application research design system.
席尔教授追溯了血统系，从爱德华三世开始到理查三世高曾祖父——一直到康伯巴奇。
Prof Schurer traced the line of descent, originating from Edward III - Richard III's great great grandfather - all the way to Cumberbatch.
麦康娜教授看了丹伯多一眼说道：“猫头鹰在今天的新闻中根本算不了什么。
Professor McGonagall shot a sharp look at Dumbledore and said, "The owls are nothing next to the rumors that are flying around."
但是牛津大学退休教授、达芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory. "The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo."
但是莱斯特大学的席尔教授说：“因为他（康伯巴奇）是第三代堂兄弟，更有直属关系。”
But Prof Schurer, of Leicester University, said: "He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin."
但是莱斯特大学的席尔教授说：“因为他（康伯巴奇）是第三代堂兄弟，更有直属关系。”
But Prof Schurer, of Leicester University, said: "He (Cumberbatch) is more direct because he is a third cousin."
应用推荐