具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
康拉德·布莱克办了一次远远超出预期的精彩聚会。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
康拉德死了，但特洛伊活了下来，他的肺被刺破，需要胸腔里的一个翼阀来释放压力。
Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure.
康拉德：我不敢相信我要这么做了。
康拉德：但是为什么鸭子会过来？
康拉德：你说过我们不需要走很多路吧。
康拉德后来现身于美国运通公司的广告中。
Conrad later appeared in an American Express advert of famous Americans nobody recognised.
康拉德式的比喻很适合。
康拉德：诱饵有哪些？
康拉德：噢，我会小心的，你只要教我怎么开枪就是了。
CONRAD: Oh, I'll be careful. You just have to show me how to use the gun.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
然而，从很多方面看，康拉德的阿波罗任务是最有意思的一次。
Yet in many ways Conrad's was the most interesting Apollo mission of all.
康拉德四岁时父亲身陷囹圄，五岁全家遭流放，十二岁双亲去世。
When Conrad was four his father was imprisoned; when he was five, the family was sent into exile. By the time he was 12, both parents were dead.
最终我们能看到他了——但是我们渴望也能更多地触摸到这个康拉德。
At last one can see him-but one longs to get more of a feel for this kind of Conrad too.
持同样观点的还有参议员利伯曼，肯特康拉德和玛丽兰德鲁。
So have Senators Joe Lieberman, Kent Conrad, and Mary Landrieu.
他们还补充到，康拉德也曾在病人付不起医疗费的时候，依然给予治疗。
They have also added that Conrad has got a history of giving treatment for poor patients though they could not pay the medical expenses.
帕梅拉康拉德，天体生物学家，美国航天局戈达德太空飞行中心，马里兰州
Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
然而，同委员会的很多成员一样，康拉德认为，表面上的失败实际是一种胜利。
Yet Mr Conrad, like many on the commission, claims that this apparent defeat was in fact a victory.
——库茨对马洛说，约瑟夫·康拉德《黑暗之心》(Heart of Darkness)。
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
小康拉德是大名鼎鼎的希尔顿连锁酒店的创始人康拉德·希尔顿，也是名媛帕里斯的伯叔。
Hilton was the son of Conrad Hilton senior, the founder of the Hilton Hotel chain. He is also the great - uncle of Paris and Nicky Hilton.
“这项研究对于我而言，其中最令人激动的一个因素是，该研究具有潜在的广泛影响力，”康拉德说。
"One of the most exciting factors of this work for me is the potential for widespread impact," Conrad said.
加拿大不列颠哥伦比亚海岸山脉战斗山，康拉德·安加横穿沃丁顿山脊深处一座高山山脊。
Conrad Anker traverses an alpine ridge deep in the Waddington Range on Mount Combatant, Coastal Range in British Columbia, Canada.
康拉德·穆雷（Conrad Murray），迈克尔·杰克逊死亡案被判过失杀人罪。
Michael Jackson’s doctor, Conrad Murray, was found guilty of involuntary manslaughter today.
英特尔首席营销官黛博拉•康拉德援引英特尔积极的企业文化，称：“过去，马宏升是定调子的人。”
Citing Intel's aggressive culture, chief marketing officer Deborah Conrad says, "Sean would be the guy setting the pace."
1857年康拉德生于乌克兰，青少年的大部分时间则是在波兰。当时这是两个傀儡国，属于俄罗斯帝国。
Ukraine, where Conrad was born in 1857, and Poland, where he spent much of his youth, were phantom countries-both then part of the Russian empire.
确实，康拉德很难了解——“即使当他的情感完全表露出来，他仍然在算计着保持戒心。”Stape说。
Admittedly, Conrad was difficult to know - "always calculatingly guarded", Mr Stape says, "even when appearing to wear his heart on his sleeve."
之后我们驾车去了康拉德。丹嫩贝格和其他许多在阿波罗工程中作出重要贡献的德国工程师的墓地。
Then we drive to the grave of Konrad Dannenberg and a lot of other important engineers from Germany who were in the Apollo Project.
当他还是小男孩时，康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
当他还是小男孩时，康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
应用推荐