警察：“健三郎先生，是不是因为你想得到这个文学奖而把康成先生杀害了？”
Police: "is healthy third son gentleman, because you want to obtain this prize in literature, but has killed Mr. Kang Cheng?"
大江：“不是我，康成先生自杀的时候我正和村上氏和渡边氏讨论《独眼龙结婚记的》提纲。”
Great river: "it is not I, Mr. Kang Cheng commits suicide time I just and in the village and Watanabe discuss" One-eyed person To marry Record "the compendium."
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员，我问过他研究组接下来的安排：你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗？
I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what's next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
当然，要把麦康内尔对两党合作的呼吁说成是一场骗局，也是有失公允的。
Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.
八月25日，北京一家报纸《环球时代》的英文编辑，把康菲公司比喻成“生活在中国的某些西方人”。
On August 25th the English edition of Global Times, a Beijing newspaper, likened the firm to "certain Westerners" who live in China.
这一成功升级的背后，总经理陈泽康先生带领的团队付出了怎样的辛劳、做出了怎样卓有成效的工作、有怎样的宝贵经验以资垂范。
Behind the curtain of the successful upgrade, what travail has Mr. Philip Chan and his team gone through?What achievements have they realized and what valuable experience have they accumulated?
康格于1959年成为国家地理的职业摄影师，他承担所有涉及欧洲、亚洲、美国的拍摄任务。
Conger joined National Geographic as a staff photographer in 1959 and worked on assignments all over Europe, Asia, and the United States.
三届环法自行车赛冠军得主、西班牙车手阿尔贝托康塔德在今年环法期间的药检结果成阳性。
Spains Alberto Contador, who won the Tour de France this year for a third time, has failed the test for a banned substance.
新罕布什尔州康科德——新罕布什尔州于周五成为美国废除未成年人堕胎通知父母法的第一州。
CONCORD, New Hampshire-New Hampshire on Friday became the first U. s. state to repeal a law requiring parental notification for teenagers to get abortions.
融入武康庭的静谧绿洲，与这里的生活方式相映成趣，狮语画廊的目标是让艺术品成为人们日常生活的一部分。
Situated within the calm oasis of Ferguson Lane's lifestyle retreat, the gallery presents fine art as a feature of one's daily living.
不要用刀把司康饼“锯”成两半。
给大鼠成模后，随机分为模型组、血脂康组和楂七降脂袋泡茶高、中、低剂量组。
The model rats were divided in-to model group, Zhaqi reduced-fat teabags groups with high, middle and low dosages respective-ly, Xuezhikang group.
结论：自体骨髓移植结合中药骨愈康可以改善成骨能力，促进骨折愈合。
Conclusion: Percutaneous autogenous bone marrow stem cell transplant combined with traditional Chinese medicine can improve osteogenesis and promote fracture healing.
希望我和我家人在新的一年里能心想事成，开开心心，健健康康！
I hope I could realize all things that I wish, and happy, healthy with my family in New Year!
欧瑞康纽马格提供灵活的、高性能的纺粘、熔喷和气流成网技术。
Oerlikon Neumag offers flexible, high-performance technologies for Spunbond, Meltblown and Airlaid.
欧瑞康纽马格提供灵活的、高性能的纺粘、熔喷和气流成网技术。
Oerlikon Neumag offers flexible, high-performance technologies for Spunbond, Meltblown and Airlaid.
应用推荐